 |
| English | Russian |
| be open for business | работать (об организации, магазине и т. п.: иметь рабочее время igisheva) |
| be open for business | быть открытым (об организации, магазине и т. п.: иметь рабочее время igisheva) |
| open committee | комитет открытого состава |
| open-door policy | принцип открытых дверей (igisheva) |
| open door policy | принцип открытых дверей (igisheva) |
| open ended commitment | открытое обязательство |
| the floor is open | принимаются заявки (Побеdа) |
| the floor is open | принимаются предложения (the floor is open for nominations Побеdа) |