| English | Russian |
| as soon as the pipe was opened, the water surged out | как только открыли трубу, оттуда хлынула вода |
| computer business has opened out lately on this country | в этой стране в последнее время расширяется компьютеризация |
| he opened the door and the cat streaked out | он открыл дверь, и кошка пулей вылетела из дома |
| I opened my mouth, but no words came out | я открыл рот, но слова не шли |
| I opened the door and the cat streaked out | я открыл дверь, и кошка пулей вылетела из дома |
| open out | раскрывать |
| open out | расчлениться |
| open out | стать более самим собой |
| open out | раскрываться |
| open out | стать самим собой |
| open out | развёртываться |
| open out the planes of projection | разворачивать плоскости проекции |
| she opened her portfolio and took out an architect's plan | она открыла портфель и достала архитектурный проект |
| she opened out at a party | она раскрепостилась на вечеринке |
| she opened the window and put her head out | она открыла окно и высунула голову |
| the door opened and the public flocked out | дверь открылась, и публика стала выходить гурьбой |
| the doors opened and the audience began to stream out | двери открылись, и публика повалила наружу |
| the key must have slipped out when I opened my bag | должно быть, ключ выпал, когда я открыла свою сумочку |
| the key must have slipped out when I opened my bag | должно быть ключ выскочил, когда я открыла свою сумочку |
| the roses opened out | розы распустились |
| when I opened the door, the cat bolted out | едва я открыл дверь, мне под ноги бросилась кошка |
