DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing open eyes | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
crack open one's eyesпродирать глаза (Abysslooker)
keep eyes openглядеть смотреть в оба
keep weather eye openсмотреть в оба
keep weather eye openдержать ухо востро
keep your eyes openпоосторожнее там (4uzhoj)
keep your eyes open!не зевай!
open one's eyesпродирать глазёнки
open one's eyesпродирать глаза
open eyes wideвыпучить глаза
open eyes wideвытаращивать глаза
open eyes wideвыпучивать глаза
open eyes wideвыкатывать глаза
open eyes wideтаращить
open one's eyes wideвыкатывать глаза
open one's eyes wideвытаращивать глаза
open one's eyes wideтаращить (impf of вытаращить)
open one's eyes wideвытаращить (pf of таращить)
open one's eyes wideвыпяливать глаза
open eyes wideвытаращить
open eyes wideвыкатить глаза
open your eyes!разуться бельма
open your eyes!разуться глаза
open your eyes!разуть глаза
open your eyes!разуй бельма!
open your eyes!разуйте глаза!
open your eyes!разуть бельма
open your eyes!разуйте бельма!
open your eyes!разуй глаза!
try to open eyes wideзатаращить
try to open one's eyes wideзатаращить
with half an eye openвполглаза (MichaelBurov)
with half an eye openвполуха (MichaelBurov)