oneself – phrases

Terms for subject Business containing oneself | all forms | exact matches only

English	Russian
ability to put oneself in other people's position	способность поставить себя на место других
ability to put oneself in other people's position	войти в положение других
address oneself to business	приняться за дело
address oneself to business	приниматься за дело
associate oneself with	солидаризироваться
associate oneself with	присоединяться к мнению
avail oneself of	предоставлять
avail oneself of	использовать
avail oneself of a right	воспользоваться правом (In the Chamber's opinion, in 1998 the applicant had availed himself of his right to contest the liquidator's unlawful actions. Kotov v. Russia Alexander Demidov)
bind oneself	принимать на себя обязательство
bind oneself by a contract	связывать себя контрактом
bind oneself by contract	связывать себя контрактом
clear oneself	оправдываться
commit oneself	связывать себя обязательством
conduct oneself in a professional and businesslike manner	соблюдать нормы делового этикета (andrew_egroups)
confine oneself to	ограничиваться
dissociate oneself from	отмежеваться от
dissociate oneself from	подчеркнуть своё несогласие с
dissociate oneself from	подчёркивать своё несогласие
dissociate oneself from	отмежёвываться
establish oneself as	устраиваться в качестве
exert oneself	прилагать усилия
expose oneself to	подвергаться
express oneself	выражать свои мысли
express oneself	высказываться
familiarize oneself with the program of works	знакомиться с программой работа
find oneself hyperventilating	обнаружить, что вы учащенно дышите
get oneself into	ввязаться (Ю Ко)
get oneself into	наступить на грабли (he realized what he had gotten himself into by starting a business. Ю Ко)
get oneself into hot water	попасть в трудное положение
give oneself in charge	отдаваться в руки правосудия
give oneself up	сдаваться
help oneself	угощаться чем-либо
help oneself	стащить
help oneself	помочь самому себе
introduce oneself briefly	кратко представиться (Please introduce yourself briefly. ART Vancouver)
keep smth to oneself	держать в секрете
keep smth to oneself	держать что-л. при себе
make a perfect place for work to oneself	сделать себе идеальное место для работы (Konstantin 1966)
make oneself up	делать макияж
make oneself valuable to	приносить пользу (smb, кому-л.)
occupy oneself with	заниматься
perjure oneself	давать ложное показание под присягой
perjure oneself	нарушать клятву
prepare oneself to manage crises	подготовиться к тому, чтобы справиться с кризисами
present oneself properly	предоставлять себя должным образом
pride oneself on providing	гордиться собой за обеспечение (smth, чем-л.)
provide oneself	обеспечивать себя
pull oneself out of the red	ликвидировать задолженность
pull oneself out of the red	ликвидировать дефицит
reinvent oneself	переделывать себя
renew oneself	обновляться
resign oneself to another's control	отдаться во власть
set oneself a goal of	поставить перед собой цель (becoming, стать)
take oneself away from work	отвлекаться от работы
upgrade oneself to "friend level"	повышать свой статус до уровня "друга"
upgrade oneself to some level	повышать свой статус до определённого уровня

Get short URL