one-valve – phrases

Terms containing one-valve | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
O&G, oilfield.	one valve	односедельный клапан
tech.	one valve quick disconnect	быстроразъёмное соединение с перекрывающим клапаном в одной из половин
Makarov.	one-grid valve	односеточная лампа
gen.	one-piece valve	неразборный клапан (traduiser)
tech.	one-piece valve body	неразъёмный корпус клапана
tech.	one-port control valve	однопутевой пневмораспределитель
tech.	one-port control valve	однопутевой гидрораспределитель
tech.	one-port directional-control hydraulic valve	однопутевой гидрораспределитель
automat.	one-port control valve	однолинейный распределитель
mech.	one-port valve	однолинейный распределитель
tech.	one-port valve	однопутевой пневмораспределитель
tech.	one-port valve	однопутевой гидрораспределитель
tech.	one-spool suspension valve	однозолотниковый клапан подвески
tech.	one-spool valve	однозолотниковый распределитель
tech.	one-stage valve	однокаскадный клапан
gen.	one-stage valve	одноэтапный клапан (ConstIva)
construct.	one-stage valve	клапан прямого действия
gen.	one-stage valve	одноступенный клапан (каскад в "однокаскадном клапане" – оксюморон: каскад = цикл, серия, последовательность объектов, то есть подразумевается множественность, а one-stage подразумевает единичность. ConstIva)
tech.	one-valve	одноклапанный
refrig.	one-valve feeder	подача через один клапан
food.ind.	one-valve filler	однопатронный наполнитель
tech.	one-valve quick disconnect	быстроразъёмное соединение с перекрывающим клапаном в одной из половин
tech.	one-way check valve	односторонний обратный клапан
tech.	one-way control valve	однопутевой пневмораспределитель
tech.	one-way control valve	однопутевой гидрораспределитель
tech.	one-way directional-control hydraulic valve	однопутевой гидрораспределитель
tech.	one-way flow control valve	дроссель с обратным клапаном (ammeliette)
avia.	one-way restrictor valve	односторонний ограничительный клапан
med.appl.	One-way speaking valve	клапан разговорный односторонний (Andy)
tech.	one-way valve	однопутевой пневмораспределитель
railw.	one-way valve	обратный клапан
automat.	one-way control valve	однолинейный распределитель
mech.	one-way valve	однолинейный распределитель
O&G. tech.	one-way valve	клапан одностороннего действия
med.	one-way valve	одноходовой клапан (Andy)
tech.	one-way valve	однопутевой гидрораспределитель
refrig.	one-way valve	обратный клапан (с проходом среды в одном направлении)

Get short URL