 |
| English | Russian |
| for one's own ends | в своих личных целях (Руководство не ограждает группу от внешних и внутренних воздействий, оно нецелесообразно распределило должностные функции между персоналом, который злоупотребляет ими в своих личных целях. (Management doesn't isolate the group from internal and external forces, and has inappropriately allocated roles to staff, who abuse them for their own ends.  sourcemaking.com) |
| give one what for | задать перцу (Interex) |
| one makes up for the other | выходит так на так (Leonid Dzhepko) |