one who – phrases

Terms for subject Informal containing one who | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
one who accompanies someone in singing	подпеватель (= подпевала)
one who acts arbitrarily	самоуправец
one who acts arbitrarily	самочинец
one who acts arbitrarily	самоуправщик (= самоуправец)
one who acts illegally	самочинец
one who burns the midnight oil	полуночник
one who burns the midnight oil	полуночница
one who can read and write	грамотей
one who chirrs endlessly	стрекотун
one who chirrs endlessly	стрекотунья
one who chirrs endlessly	стрекотуха (= стрекотунья)
one who clears her throat often	харкунья
one who clears his throat often	харкун
one who disdains manual labor	белоручка
one who doesn't observe a fast	скоромник
one who doesn't observe fast	скоромник
one who drinks at someone's expense	опивала
one who drinks at someone's expense	опивала (masc and fem)
one who enjoys playing dirty tricks	каверзница
one who enjoys playing dirty tricks	каверзник
one who expectorates a lot	харкунья
one who expectorates a lot	харкун
one who fights with a knife	поножовщик
one who gives orders	указчик
one who gives orders	указчица
one who goes to bed at midnight	полуночница
one who goes to bed at midnight	полуночник
one who has a day off	выходной (of a male: Я сегодня выходной. – I have a day off today)
one who has a day off	выходная (of a female)
one who has a finger in every pie	всякой бочке затычка (О том, кто ввязывается в чужие дела VLZ_58)
one who has become rich suddenly	скоробогатей
one who has become suddenly rich	скоробогатей
one who has driven one thousand kilometers	тысячник
one who has driven one thousand kilometers	тысячница
one who has flown one thousand kilometers	тысячник
one who has flown one thousand kilometers	тысячница
one who has only book knowledge	книжник
one who has taken monastic vows	постриженка (= постриженица)
one who hunts with a gun	ружейник
one who is always in a hurry	торопыга (masc and fem)
one who is left holding the bag	крайний (VLZ_58)
one who is on a waiting list	очередник
one who is responsible for a delay	прорывщик
one who is responsible for a delay or holdup	прорывщик
one who is responsible for a holdup	прорывщик
one who is sentenced to several days in jail for disturbing the peace	суточник
one who keeps a mistress	содержатель
one who keeps all good stuff for himself	куркуль (только в контексте 4uzhoj)
one who keeps to the letter of the law	законник
one who likes rusks	сухарник
one who likes rusks	сухарник
one who likes rusks	сухарница
one who likes to eat sour cream	сметанница
one who likes to eat sour cream	сметанник
one who likes to pick berries	ягодник
one who likes to tease	пересмешник
one who looks out only for himself	шкурник
one who looks out only for himself	шкурник
one who loves to sing	песельник
one who maintains that evil should not be resisted by force	непротивленец
one who makes things up	выдумщик
one who mumbles a lot	лопотун
one who mumbles a lot	лопотунья
one who operates a rental establishment	прокатчик
one who plays	каверзник
one who plays dirty tricks	каверзница
one who plays dirty tricks	каверзник
one who scratches	царапун
one who scratches	царапка (masc and fem)
one who scratches	царапунья
one who shears sheep with electric shears	электростригаль (= электростригальщик)
one who shuffles his feet	шаркун
one who spatters	дрызгунья
one who spatters	дрызгун
one who spoils	баловник (someone)
one who stays overnight	ночевщик
one who stays overnight	ночевальщик
one who strictly observes the law	законник
one who strips a tree of its bast	лыкодер
one who suffers from stomach ulcer	язвенница
one who suffers from stomach ulcer	язвенник
one who swallows its prey alive	живоглот
one who takes the law into his own hands	самоуправец
one who takes the law into his own hands	самоуправщик (= самоуправец)
one who takes the law into his own hands	самоуправщик
one who thinks up something	выдумщик
one who uses facetious sayings	прибаутчик (= прибауточник)
one who uses facetious sayings	прибаутчик
one who uses facetious sayings	прибауточник
one who uses humorous catchphrases	прибауточник
one who uses humorous catchphrases	прибаутчик (= прибауточник)
one who waits in line for something	очередник
one who wears a dressing gown	халатник
one who wears a robe	халатник (dressing gown, or a smock)
one who wears a robe	халатник
one who wears a smock	халатник
one who whispers	шептун
one who whispers	шептунья
one who worms his way into someone's confidence	втирушка
one who worms his/her way into someone's confidence	втирушка (masc and fem)
someone who has one foot in the grave	кандидат на тот свет
you're the one who's a fool	сам ты дурак (Technical)

Get short URL