DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing one up | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be one upбыть на одно очко впереди
be one upбыть на одно очко впереди
be one up onпревосходить (someone – кого-либо)
be one up onоказываться сильнее
be one up onоказаться сильнее
be one up onпревзойти
be one up onопередить
be one up onиметь преимущество над (someone – кем-либо)
blow one upобанкротить
blow one upсорвать (банк)
blow one upнамылить голову
blow one upподорвать (кого-л.)
bring one up to good mannersприучить к хорошим манерам
buy one upдать отступных
get one upпревосходить
get one upиметь преимущество
get one up onпревосходить (someone – кого-либо)
get one up onиметь преимущество (someone); над кем-либо)
have one upпривлекать кого-либо к суду
have one upпривлечь кого-либо к суду
have one upпривлечь кого-либо к суду
his joke cracked every one upего шутка вызвала взрыв смеха
I couldn't remember a fairy story to tell to the children, so I made one up as I went alongя не мог вспомнить ни одной сказки, так что рассказал детям историю, которую придумал сам
it was enough to drive one up the wallОт этого можно было с ума сойти (Taras)
one down one upодин шаг назад, один шаг вперёд (Nikolai Borodavkin)
one upувеличиться на одно очко
one upиметь перевес в одно очко
one upугол вперёд
one upобскакать
one upобыгрывать
one upуглом вперёд
one upимеющий преимущество (Having an advantage or lead over someone, as in Sara is one up on Jane because she passed algebra in summer school. This expression comes from sports, where it means to be one point ahead of one's opponents. It was transferred to more general use about 1920.)
one upнаходящийся в выгодном положении
one upимеющий на одно очко больше
one upпоучать
one upучить
one upобыграть
one upиметь перевес
one up onпреимущество
one up onперевес
one up toодно очко в чью-либо пользу (someone); гол и т. п.)
one up toодно очко в пользу
one-upдать фору
one-upиметь перевес в одно очко (в играх)
one-upиметь перевес, преимущество
one-upопережающий противника на одно очко
one-upнаходящийся в выгодном положении
one-upобставить
one-upимеющий на одно очко больше (в играх)
one-upимеющий преимущество
one-upобыграть (стараться)
one-upпереплюнуть
one-upпереигрывать
one-upобскакать
one-upнаходиться в выгодном, выигрышном положении
one-upувеличиться на одно очко
one-upперегонять
one-upперегнать
one-upобойти
one-upбыть на шаг впереди
one-upопережать на полшага
one-upиметь преимущество
one-upобыгрывать
one-upзаткнуть за пояс
one-upоставить позади
one-upоставлять позади
one-upоставить позади себя
one-upутереть нос
one-upбрать верх
one-upвзять верх
one-upиметь перевес
one-upпревзойти (VLZ_58)
one-up-manshipстремление к превосходству над окружающими (MichaelBurov)
one-up-manshipумение добиться преимущества (MichaelBurov)
one-up-manshipпоставить соперника в невыгодное положение (MichaelBurov)
one-up-manshipумение превзойти других (MichaelBurov)
one-up-manshipпостоянное преимущество (MichaelBurov)
one-up-manshipбольшая осведомлённость (MichaelBurov)
rub one upиздеваться
rub one upподдразнивать
rub one upнасмехаться
set one upвыхвалять (кого-л.)
smooth one up in the good opinion ofрасположить лестью в пользу (чего-л.)
smooth one up in the good opinion ofрасположить лаской в пользу (чего-л.)
smoothen one up in the good opinion ofрасположить лестью в пользу (чего-л.)
smoothen one up in the good opinion ofрасположить лаской в пользу (чего-л.)
snap one upразбранить (кого-л.)
snap one upотделать (кого-л.)
snap one up shortразбранить (кого-л.)
snap one up shortотделать (кого-л.)
take one up shortоборвать кого-л. на слове
they are trying to get one up on each otherони стараются перещеголять друг друга
they are trying to get one up on each otherони стараются обогнать друг друга
trip one upподставить кому-л. ногу