on-the-scene – phrases

Terms for subject General containing on-the-scene | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
after years on the scene	за годы работы (Alexander Demidov)
and now let's take a sneak peek at the new arrivals on the pop scene	а сейчас посмотрим, какие новые лица появились в мире поп-музыки (Taras)
appear on the scene	появляться на сцене
appear on the scene	появиться на сцену
appear on the scene	выступить на сцену
appear on the scene	явиться на сцену
appear on the scene	выходить на сцену
appear on the scene	появиться на сцене
be on the scene	быть на месте происшествия (Leonid Dzhepko)
be on the scene	находиться на месте происшествия (Leonid Dzhepko)
bring on the scene	поставить на сцену
come on the scene	появляться (MissTN)
come on the scene	выходить на сцену (bookworm)
come on the scene	впервые появиться (e.g. He could read an article on the dangers of Facebook, but have no recollection of what computers are or when they came on the scene. MissTN)
died on the scene	умер на месте
enter on the scene	выходить на сцену
expert on the scene	эксперт на месте происшествия (Грушниций)
expert on the scene	эксперт, работающий на месте событий (Грушниций)
he feasted his eyes on the scene	он любовался этим зрелищем
he was the last to appear on the scene	он появился на месте происшествия последним
on the M&A scene	на рынке слияний и поглощений (Alexander Demidov)
on the scene of the crime	на месте преступления
on-the-scene	немедленный
on-the-scene	непосредственный
on-the-scene	местный
on-the-scene camerawork	съёмка с места событий
on-the-scene control	контроль на местах
On-the-scene coverage	съёмка с места события (GeorgeK)
on-the-scene diagnosis of disease	предварительный диагноз заболевания
on-the-scene news coverage	передача новостей с места событий
our man on the scene	наш корреспондент, ведущий репортаж с места событий (Anglophile)
the police arrived on the scene	на место происшествия прибыла полиция
the police were soon on the scene	вскоре на месте происшествия появились полицейские
the scene is stamped on my memory	эта сцена запечатлелась у меня в памяти
the scene smb.'s image, smb.'s speech, etc. was stamped on my memory	сцена и т.д. врезалась мне в память (on his heart, on smb.'s mind, etc., и т.д.)

Get short URL