Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing on-off | all forms | in specified order only
EnglishRussian
both on the battlefield and offкак на поле боя, так и вне его (MIT Technology Review Alex_Odeychuk)
float on/float offпристать к берегу/отойти от берега
follow-on stand-off weaponперспективная система оружия, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны
large medium-speed roll-on - roll-off shipбольшой среднескоростной ролкер
large medium-speed roll-on – roll-off shipбольшой среднескоростной ролкер
lift on/lift offтранспорт с вертикальным способом выгрузки
lift-on/lift-offвертикальный способ погрузки и выгрузки (судна)
lift-on/lift-off shipтранспорт с вертикальным способом погрузки и выгрузки (с использованием вертолётов)
lift-on-lift-off shipтранспорт для контейнерных перевозок грузов
log-off, log-onвремя работы (оборудования, машины)
log-off, log-onвремя простоя (оборудования, машины)
off-and-onпереключающийся
off-duty and on-duty education programпрограмма общеобразовательной подготовки во внеслужебное и служебное время
off-on vehicle capabilityвозможность использования вооружения, прибора на машине и вне её
off-on vehicle capabilityвозможность использования вооружения, прибора на машине и вне ее
on and off instrumentsвключать и выключать приборы
on-and-offдвухпозиционный
on-and-offна два положения
on-and-off controlдвухпозиционное регулирование
on-and-off load equipmentпогрузочно-разгрузочное оборудование
on-and-off loadingпогрузочно-разгрузочные работы
on-and-off loadingпогрузочно-разгрузочный
on-and-off switchдвухпозиционный переключатель (на два положения: "включено" и "выключено")
on-and-off the highway vehicleвездеход
on-load/off-load timeвремя на погрузку и выгрузку
on/off minefieldуправляемое минное поле
on-off mount fire control systemсъёмная система управления огнём (самоходного орудия)
on-off signalпрерывающийся сигнал (Киселев)
on-off signalпрерывание сигнала (Киселев)
On/Off Switchобщий выключатель (WiseSnake)
power on/off protectionрелейная защита источника питания
roll-on/roll-offтрейлерное судно с горизонтальным способом погрузки и выгрузки (ship)
roll-on/roll-offгоризонтальный способ погрузки и выгрузки (судна)
roll-on/roll-off ferryпаром с горизонтальным въездом и выездом (машин)
roll-on-roll-off methodспособ погрузки на плавучее средство и выгрузки с него по аппарели своим ходом (танков, автомобилей и т. п.)
roll-on/roll-off shipтрейлерное судно
roll-on/roll-off shipтранспорт с горизонтальным способом погрузки и выгрузки
switch-on/switch-off nuclear-conventional relationshipпеременное использование ядерного и обычного оружия в определённом соотношении
wear on and off dutyносить в служебное и внеслужебное время (Киселев)

Get short URL