DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing on the whole | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
bring down trouble on the whole familyпричинить неприятности всей семье
bring down trouble on the whole familyнавлечь неприятности на всю семью
he brought shame on the whole familyон опорочил всю семью
he is busy at the moment but on the whole he is a lazy manон сейчас занят, но вообще он ленивый человек
he shoved the whole affair on to meон спихнул мне всё это дело
he worked the whole year round onпроработал целый год
he worked the whole year round onпроработал весь год
her whole family frowned on the matchвся семья была недовольна её браком
on the wholeпо преимуществу
on the wholeпреимущественно
on the wholeвообще
on the wholeпо идее
on the wholeв среднем (Lenochkadpr)
on the wholeв целом
on the wholeв конечном счёте
on the wholeв большинстве своём (Taras)
on the wholeпо всему
on the wholeвсего-навсего
on the wholeв массе своей
on the wholeв большинстве случаев
on the wholeв большей части
on the wholeв общей массе
on the wholeво всём
on the wholeкороче сказать
on the wholeв немалой степени
on the wholeпо большому счёту
on the wholeвсё вместе
on the wholeв массе
on the wholeв общих чертах
on the wholeв общем и целом
on the wholeв итоге
on the wholeв общем
on the wholeво многом
on the whole, I'm satisfied with his workв общем, я его работой доволен
on the whole territoryна всей территории (P.B. Maggs ABelonogov)
on the whole territory ofна всей территории (Johnny Bravo)
on the whole territory ofпо всей территории (Johnny Bravo)
on the whole there is significant improvementв общем наблюдаются серьёзные улучшения (Taras)
the whole building bears on the columnsколонны держат всё здание
the whole care of the family is on her shouldersвся забота о семье лежит на ней
the whole edition was taken up by the booksellers on the day of publicationвсе издание за весь тираж был закуплен книжными магазинами в день выхода книги в свет
vote on the motion as a wholeголосовать за предложение в целом