DictionaryForumContacts

   English
Terms containing on the threshold of | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
hist.be on the threshold and beyond of a shift in the history of the worldжить в переломный момент всемирной истории (Alex_Odeychuk)
gen.be on the threshold of a discoveryбыть накануне открытия
gen.be on the threshold of a discoveryбыть накануне открытия
mil.be on the threshold of warстоять на пороге войны (Andrey Truhachev)
gen.be on the threshold of warбыть на грани войны
gen.be on the threshold of warбыть на грани войны
gen.on the threshold ofна грани (something Andrey Truhachev)
gen.on the threshold ofв преддверии (Lana Falcon)
fig.of.sp.on the threshold ofна пороге (something Andrey Truhachev)
fig.of.sp.on the threshold ofна волоске (something Andrey Truhachev)
Gruzovik, prop.&figur.on the threshold ofв преддверии
fig.of.sp.on the threshold ofнакануне (something Andrey Truhachev)
gen.on the threshold ofна пороге (with gen.)
gen.on the threshold ofна пороге (Дмитрий_Р)
gen.on the threshold of lifeна пороге жизни
gen.on the threshold of revolutionнакануне революции
gen.on the threshold of revolutionна пороге революции
gen.on the threshold / verge / brink ofна пороге (ABelonogov)
Makarov.she was on the threshold of a glorious careerона стояла на пороге великолепной карьеры
gen.the scientist's conviction that he was on the threshold of a great discovery carried him alongуверенность учёного, что он находится на пороге большого открытия, воодушевляла его
gen.the scientist's conviction that he was on the threshold of a great discovery carried him alongуверенность учёного, что он находится на пороге большого открытия, окрыляла его
math.the technique is on the threshold ofтехника стоит на пороге (becoming (...))
UNThreshold Test Ban Treaty: Treaty on the limitation of underground nю weapon testsДоговор о пороговом запрещении испытаний
gen.we stand on the threshold of a peace settlementмы находимся на пороге мирного урегулирования
gen.we stand on the threshold of a peace settlementмы находимся накануне мирного урегулирования