| English | Russian |
| nerves on the stretch | напряжённые нервы |
| on the stretch | в напряжении |
| stretch oneself on the bed | вытянуться на кровати (on the floor, on the grass, etc., и т.д.) |
| stretch oneself on the bed | растянуться на кровати (on the floor, on the grass, etc., и т.д.) |
| stretch oneself out on the bed | растянуться на кровати (on the couch, on the lawn, on the ground, on the sands, etc., и т.д.) |
| stretch somebody on the ground | повалить (кого-либо) |
| stretch the body the wounded, the cloth, etc. on the bed | положить тело и т.д. на кровать (on the ground, etc., и т.д.) |
| stretch to the furthest point on the map | доходить до самой крайней точки на карте (to the river, to the foot of the mountain, etc., и т.д.) |
| stretch to the furthest point on the map | простираться до самой крайней точки на карте (to the river, to the foot of the mountain, etc., и т.д.) |
| stretch to the furthest point on the map | тянуться до самой крайней точки на карте (to the river, to the foot of the mountain, etc., и т.д.) |
| with every faculty on the stretch | напрягши все свои способности |
| with every faculty on the stretch | напрягая все способности |
