DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing on the phone | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be on the phoneуткнуться в телефон (Abysslooker)
be on the phoneсидеть в телефоне (т. к. пользователи мобильных телефонов все больше времени проводят, отправляя текстовые сообщения и пользуясь Интернетом, не прибегая при этом к голосовой связи SirReal)
get someone on the phoneзаполучить к телефону (Andrey Truhachev)
spend a period of time on the phoneсидеть на телефоне (he spent much of Monday on the phone fielding calls from ... Alex_Odeychuk)
spend on the phoneпросидеть на телефоне (Washington Post; e.g., he spent much of Monday on the phone fielding calls from ... Alex_Odeychuk)
talk on the phoneговорить по телефону
they are on the phone for hours.они часами говорят по телефону
they are on the phone for hours.они часами висят на проводе
they talk on the phone for hours.они часами разговаривают по телефону
they talk on the phone for hours.они часами говорят по телефону
they talk on the phone for hours.они часами висят на проводе
yak on the phoneтрепаться по телефону (She was too busy yakking on the phone to notice two burglars who entered through a basement window. ART Vancouver)