DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing on the heels of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be close on the heels ofнаступать на пятки
be close on the heels ofнаступать на пятки (+ dat.)
be close on the heels ofдышать в затылок
Close on the heels ofНаступая на пятки (кому-либо kindling_f)
come hot on the heels ofпроисходить сразу после (LadaP)
come hot on the heels ofпо горячим следам (LadaP)
come on the heels ofпоследовать вскоре после того как
come on the heels ofсостояться вскоре после
come on the heels ofпроизойти сразу же после
famine followed on the heels of warвойна принесла с собой голод
follow on the heels ofнеотступно следовать за (One follows on the heels of the other.)
follow on the heels ofследовать по пятам (Olga Okuneva)
he turned on his heel and walked out of the roomон круто повернулся и вышел из комнаты
on the heels ofвслед (Alexander Demidov)
on the heels ofсразу после (immediately after, following: On the heels of the typhoon was a five-day rain Taras)
on the heels ofсразу за (4uzhoj)
on the heels ofвслед за (The new revelation comes hot on the heels of the previous scandal. • Podoliak's comments come on the heels of President Biden saying he's convinced Russian President Vladimir Putin has made the decision to invade Ukraine. Alexander Demidov)
on the heels ofпосле (4uzhoj)
tread on the heels ofследовать по пятам за (кем-либо)
tread on the heels ofследовать непосредственно за