DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing on state | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
Calendar of the Committee of the Whole House on the State of the Unionсписок финансовых законопроектов, внесённых в связи с посланием президента конгрессу "О положении страны", в порядке их постановки на обсуждение палаты представителей, действующей как комитет
Certificate on State Registration of the Legal EntityСправка о зарегистрированном юридическом лице (Johnny Bravo)
Certificate on State Registration of the Legal Entityсвидетельство о регистрации юридического лица (с сайта ФНС РФ nalog.ru Jenny1801)
Committee on Foreign Investment in the United StatesКомитет по иностранным инвестициям США (Leonid Dzhepko)
Committee on the legal statistics and special accounts of the state office of public Prosecutor of Republic of KazakhstanКомитет по правовой статистике и специальным учётам Генеральной прокуратуры РК (gov.kz 'More)
communique on meeting of heads of stateкоммюнике о встрече глав государств
Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among the States in Accordance with the Charter of the UNДекларация о принципах международного права 1970 года (молитесь)
Declaration on the Inadmissibility of Intervention in the Domestic Affairs of States and the Protection or Their Independence and SovereigntyДекларация о недопустимости интервенции и вмешательства во внутренние дела государств (молитесь)
duty on obligatory state pension insuranceсбор на обязательное государственное пенсионное страхование (gerasymchuk)
Federal Law On Procedures for Foreign Investments in the Business Entities of Strategic Importance for Russian National Defence and State Securityо порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства
Federal Law on the State Real Estate CadastreФедеральный закон о государственном кадастре недвижимости (Konstantin 1966)
law on state budgetзакон о государственном бюджете
Law "On State Legal Statistics and Special Accounts"Закон "О государственной правовой статистике и специальных учётах"
limitation on state powerограничение государственной власти (Alex_Odeychuk)
National Conference of Commissioners on Uniform State LawsНациональная конференция уполномоченных по унификации законов штатов (США, организация по кодификации торгового права, основной проект – Единообразный торговый кодекс США, разрабатываемый и изменяемый совместно с Американским Институтом Права Zhenechka)
National Conference of Commissioners on Uniform State LawsНациональное собрание членов Комиссий по единообразному законодательству штатов (Vadim Rouminsky)
National Conference of Commissioners on Uniform States LawsОбщегосударственная конференция членов регулирующих комиссии по унификации законодательств штатов США (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
National Conference of Commissioners on Uniform States LawsНациональная конференция уполномоченных по унификации законодательства штатов (vp_73)
on State Regulation of Tariffs for Electric and Thermal Energy in the Russian FederationФЗ "О государственном регулировании тарифов на электрическую и тепловую энергию в Российской Федерации" (Федеральный закон от 14 апреля 1995 г. ¹ 41-ФЗ; Federal Law as of April 14, 1995 No. 41-FZ fstrf.ru SergeyL)
on the principles of state regulationоб основах государственного регулирования (NaNa*)
on the State Pension Provision in the Russian Federationо государственном пенсионном обеспечении в РФ
organization on the State budgetорганизация, состоящая на государственном бюджете
Regulation "Committee on the legal statistics and special accounts of the state office of public Prosecutor of Republic of Kazakhstan"Положение "О Комитете по правовой статистике и специальным учётам Генеральной прокуратуры РК" (с исправленной опечаткой gov.kz)
Regulation "On Committee on Legal Statistics and Special Accounts of State Office of Public Prosecutor RK"Положение "О Комитете по правовой статистике и специальным учётам Генеральной прокуратуры РК" (Johnny Bravo)
Republican State Enterprise on the Right of Economic UseРеспубликанское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения (Johnny Bravo)
State Committee of Ukraine on Drugs ControlГосударственный комитет Украины по вопросам контроля над наркотиками (gov.ua Andy)
Statute on Procedure for Assignment and Payment of State Pensionsположение о порядке назначения и выплаты государственных пенсий
Statute on State Sanitary Supervisionположение о государственном санитарном надзоре
the Law "On State Duty"Закон "О Государственной Пошлине" (Andrey Truhachev)
Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Mutual Legal Assistance in Criminal MattersДоговор между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о взаимной правовой помощи по уголовным делам (andrew_egroups)
Unified State Data Bank on OffencesЕдиный государственный банк данных о правонарушениях (SergeiAstrashevsky)
Unified State Register of Rights on Real Estate and TransactionsЕдиный государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (Shiflenn)