Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
German
Polish
Russian
Spanish
Terms
containing
on penalties
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
hist.
Commission on Responsibility of the Authors of the War and on Enforcement of Penalties
Комиссия по вопросу об ответственности виновников войны и их наказании
(
vladibuddy
)
footb.
defeat
on penalties
поражение по пенальти
(
Alexey Lebedev
)
Makarov.
impose a penalty on
налагать взыскание на
(someone – кого-либо)
Makarov.
impose a penalty on
наложить взыскание
(на кого-либо)
polit.
to
impose a penalty on
накладывать на
кого-либо
взыскание
(someone
ssn
)
Makarov.
impose a penalty on
наложить взыскание на
(someone – кого-либо)
gen.
impose a penalty on
наложить штраф на
Makarov.
inflict penalty on
наказать
Makarov.
inflict penalty on
наказывать
dipl.
inflict penalty on
налагать взыскание
(на кого-либо)
Makarov.
inflict penalty on
карать
busin.
invoice penalty on
выставлять счёт на оплату штрафа
footb.
on penalties
по пенальти
(
Artjaazz
)
patents.
on penalty
под угрозой штрафа
gen.
on penalty
под страхом наказания
footb.
on penalty
kicks
по пенальти
(
Artjaazz
)
econ.
on penalty
of
под страхом чего-либо
econ.
on penalty
of
под страхом
(ч-либо)
gen.
on penalty
of death
под угрозой смерти
(
polaylo
)
law
on penalty
of imprisonment
под страхом тюремного заключения
(If a secrecy order issues, an inventor may be barred from filing applications abroad on penalty of imprisonment for up to two years
Гевар
)
Makarov.
on the pains and penalties of the law
под страхом предусмотренных законом наказаний
crim.law.
Penalties Inflicted on Juveniles
Виды наказаний, назначаемых несовершеннолетним
(
Ivan Pisarev
)
gen.
penalties which have been charged on the amount of arrears
пеня, начисленная на сумму недоимки
(
ABelonogov
)
math.
penalty on
штраф на
math.
penalty on
штраф
(на что-либо)
audit.
provision for penalties on taxes
резерв по штрафу на налоги
(
Janice
)
product.
subject to penalty on
влечь штраф
(
Yeldar Azanbayev
)
dipl.
tax penalties on foreign investments
налоги на иностранные инвестиции
Makarov.
the judge inflicted the death penalty on the criminal
судья приговорил преступника к смертной казни
gen.
tougher penalties on businesses that hire illegal aliens
более жёсткие меры в отношении тех бизнесменов, которые нанимают гастарбайтеров
(
bigmaxus
)
footb.
win
on penalties
выиграть серию пенальти
(
dimock
)
footb.
win
on penalties
выиграть по
результатам
пенальти
(
Andrey Truhachev
)
footb.
win
on penalties
победить в серии пенальти
(
denghu
)
footb.
win
on penalties
побеждать в серии пенальти
(
denghu
)
footb.
win
on penalties
победа по пенальти
(
Alexey Lebedev
)
footb.
win
on penalty
kicks
выиграть по пенальти
(
Artjaazz
)
Get short URL
