DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing on limits | all forms | in specified order only
EnglishRussian
constitutional limits on the queen's powersконституционные ограничения власти королевы
draft standards for waste generation and limits on waste disposalпроекты нормативов образования отходов и лимитов на их размещение (ABelonogov)
fix a time limit on speechesустановить регламент выступлений
limit on depthограничение по глубине (ABelonogov)
limit on the number ofпредельная численность (Alexander Demidov)
limit on the number ofограничение на количество (чего-л.)
limits on emissions and dischargesлимиты на выбросы и сбросы (ABelonogov)
limits on emissions and discharges of pollutants and micro-organismsлимиты на выбросы и сбросы загрязняющих веществ и микроорганизмов (ABelonogov)
limits on rightsограничение прав (There are, for instance, discriminatory procedures in obtaining identity papers, restrictions on free movement across the administrative boundary line with Georgia, and limits on the rights of returnees to be educated in the Georgian language. TG Alexander Demidov)
limits on the disposal of industrial and consumer wasteлимиты на размещение отходов производства и потребления (ABelonogov)
on limitsоткрытый
on limitsразрешённый для посещения
one who sets limits on rate of outputпредельщик
on-limitsоткрытый
on-limitsразрешённый для посещения (особ. военнослужащими)
on-limits areaзона, открытая для военнослужащих (о городском квартале и т. п.)
place a limit onопределить предел (чего-либо)
place a limit onустановить предел (чего-либо)
place limits on somethingограничивать (что-либо bigmaxus)
proposal relating to time limit on speechesпредложение, касающееся регламента выступлений
put a limit onопределить предел (чего-либо)
put a limit onустановить предел (чего-либо)
put a limit onограничить
put limits on one's/the rightsограничить права ("This judgment puts limits on the rights that can be sought in the name of genetic paternity: the girls cannot be claimed by their father's line after his death so long as their mother remains alive and fit." [The New Yorker] ART Vancouver)
raise the limit onповышать максимально допустимый уровень (Ремедиос_П)
set a limit onограничивать (ставить предел)
set a limit onустановить предел (чего-либо)
set a limit onопределить предел (чего-либо)
set a time limit on speechesустанавливать регламент выступлений
set the upper limit onуказывать максимально допустимый (Alexander Demidov)
speed limit on the roadsпредельная скорость на дороге
statutory limits on dischargesнормативы допустимых сбросов (Alexander Demidov)
there is no limit on the number ofколичество не ограничено (Alexander Demidov)
time limit on an investigationсрок следствия (However, there is no time limit on the investigation of grave or exceptional matters. As a result, the Police Ombudsman has investigated many complaints from ... Alexander Demidov)
time limit on speechesпродолжительность выступлений
time limit on speechesрегламент выступлений
time limit on speechesограничение выступлений по времени
with no limit on the duration of stayбез ограничения срока нахождения (OCI cards once issued allows you to visit India any number of times and with no limit on the duration of stay throughout your lifetime. Alexander Demidov)
with no limit on the number ofнеограниченный по количеству (Alexander Demidov)
with no limit on the number of copiesбез ограничения тиража (Alexander Demidov)