| Subject | English | Russian |
| literal. | Bat Cave on the Basin | Пещера летучих мышей в бассейне Потомака (nick MichaelBurov) |
| prop.name | Bat Cave on the Basin | Пентагон (nick MichaelBurov) |
| gen. | go on a bat | кутить |
| Makarov. | go on a bat | закутить |
| Makarov. | go on a bat | загулять |
| idiom. | go on a bat | пускаться во все тяжкие (Taras) |
| Makarov. | go on a bat | запить |
| gen. | go on a bat | гулять |
| Makarov. | he had been on a bat, and all on earth that ailed him was that spree | он был на вечеринке, и всё, что мучило и томило его в жизни, было это веселье |
| slang | on bat | кутить |
| gen. | you must be bats to go out in the cold without a coat on | Ты, видно, спятил-выходить на улицу в такой холод, не надёв пальто (Andrey Truhachev) |
| gen. | you must be bats to go out in the cold without a coat on | Ты, видно, ошалел совсем-выходить на улицу в такой холод, не надёв пальто (Andrey Truhachev) |
