DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing on Release | all forms
EnglishRussian
be on general releaseвыйти на широкий экран
early release on paroleусловно-досрочное освобождение (от отбывания наказания bookworm)
go on general releaseпоступить в широкий прокат (Anglophile)
let out /release /set free / on bailосвобождать под залог (dinchik%))
on a day-release basisв свободный от работы день (Johnny Bravo)
on a day-release basisс отрывом от производства (Johnny Bravo)
release on a $7.4 million bail bondосвободить под залог в (The business executive has since been released on a $7.4 million bail bond, pending further legal proceedings.)
release on a $7.4 million bail bondотпустить под залог в ... долларов
release on bailотпускать на поруки
release on bailотпускать под залог
release on bailосвободить на поруки
release on bailотпустить под залог
release on bailвременно освободить под обязательство явки в назначенный день (в полицию или суд Olga Cartlidge)
release on bailосвобождение на поруки
release on recognizanceосвободить под подписку о невыезде (bookworm)
release on temporary licenceвременное освобождение под расписку (ROTL Vladimir71)
release on-skid structure drawingsвыпуск чертежей конструкций на блоке (eternalduck)
Release someone on his/her recognizanceосвободить под подписку о невыезде (Lavrov)
released from custody on condition not to leave townпод подпиской о невыезде (Taras)
released on his own recognizance not to leave townпод подпиской о невыезде (Taras)
secure someone's release on one's recognizanceвзять на поруки (4uzhoj)
this film is on general releaseэтот фильм в широком прокате