Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
French
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Oil and gas
containing
oil- in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
advent of water in an oil well
приток воды в нефтяную скважину
(
Yeldar Azanbayev
)
bubble-point gas-in-oil solubility factor
коэффициент растворимости газа в нефти
(при давлении начала испарения)
commercial
oil in
place
балансовые запасы нефти
commercial
oil in
place
общие геологические запасы нефти
(
MichaelBurov
)
commercial
oil in
place
геологические запасы нефти
(
MichaelBurov
)
cut in crude oil output
сокращение уровня добычи нефти
(
MichaelBurov
)
cut in crude oil output
сокращение добычи нефти
(
MichaelBurov
)
cut in oil output
сокращение уровня добычи нефти
(
MichaelBurov
)
cut in oil output
сокращение добычи нефти
(
MichaelBurov
)
decline in crude oil output
сокращение добычи нефти
(
MichaelBurov
)
decline in crude oil output
сокращение уровня добычи нефти
(
MichaelBurov
)
decline in oil output
сокращение добычи нефти
(
MichaelBurov
)
decline in oil output
сокращение уровня добычи нефти
(
MichaelBurov
)
determination of bottom sludge content in oil
определение содержания механических примесей в нефти
estimated original
oil in
place
подсчитанные начальные запасы нефти
gas solubility in oil
растворимость газов в нефти
group of chemical agents reducing surface tension, destroying the surface film and providing for separation of oil into fine particles that can disperse in a layer of water
диспергенты
(
MichaelBurov
)
group of chemical agents reducing surface tension, destroying the surface film and providing for separation of oil into fine particles that can disperse in a layer of water
группа химических препаратов, снижающих поверхностное натяжение, разрушающих сплошную плёнку и обеспечивающих распад нефти на мелкие частицы с рассеиванием последних в толще воды
(
MichaelBurov
)
in an era of low oil prices
в период низких цен на нефть
(Reuters
Alex_Odeychuk
)
in constant preparedness to mitigate potential consequences of oil spills
в постоянной готовности для ликвидации возможных последствий разливов нефти
in oil equivalent
н.э.
(
MichaelBurov
)
in oil equivalent
в нефтяном эквиваленте
(
MichaelBurov
)
in-house oil spill awareness training
внутрикорпоративная готовность к ЛАРН
(
MichaelBurov
)
in-place oil volume
объём нефти в пластовых условиях
in-situ oil viscosity
вязкость нефти в пластовых условиях
(
twinkie
)
leak-off of fracturing fluid in oil reservoir
инфильтрация жидкости разрыва в нефтенасыщенный пласт
(
О. Шишкова
)
low-in-tar oil
малосмолистая нефть
(
MichaelBurov
)
non-commercial
oil in
place
забалансовый запас нефти
(
MichaelBurov
)
oil and gas in place
геологические запасы нефти и газа
(
Yeldar Azanbayev
)
oil content in mud
содержание нефти в буровом растворе
(
MichaelBurov
)
oil generation in a source bed
образование нефти в материнской породе
(
MichaelBurov
)
oil generation in a source bed
образование нефти
(
MichaelBurov
)
oil in
date
целевая дата заполнения нитки нефтепровода нефтью
(
MichaelBurov
)
oil in
date
дата заполнения нефтью
(
MichaelBurov
)
oil in
place
общие геологические запасы нефти
(
MichaelBurov
)
oil in
place
балансовые запасы нефти
(
MichaelBurov
)
oil in
situ
балансовые запасы нефти
(
MichaelBurov
)
oil in
situ
общие запасы нефти
(
MichaelBurov
)
oil in
storage
избыточная нефть на нефтебазах
(не отправленная потребителям)
oil viscosity in situ
вязкость нефти в пластовых условиях
(
twinkie
)
oil-in
date
целевая дата заполнения нитки нефтепровода нефтью
(
MichaelBurov
)
oil-in
date
дата заполнения нефтью
(
MichaelBurov
)
oil-in
-place
геологические запасы нефти
(
MichaelBurov
)
oil-in
-place
общие геологические запасы нефти
(
MichaelBurov
)
oil-in
-place
общие запасы нефти
(
MichaelBurov
)
oil-in
-place
пластовая нефть
(
MichaelBurov
)
oil-in
-place
нефть в пласте
(
MichaelBurov
)
oil-in
-place
балансовые запасы нефти
oil-in
-place calculation
подсчёт объёмов углеводородов
oil-in
-place determination
подсчёт геологических запасов
oil-in
-situ
пластовая нефть
(
MichaelBurov
)
oil-in
-situ
общие запасы нефти
(
MichaelBurov
)
oil-in
-situ
балансовые запасы нефти
(
MichaelBurov
)
oil-in
-situ
нефть в пласте
(
MichaelBurov
)
oil-in
-water sensor
датчик определения масла в воде
(
'More
)
original
oil in
place
начальные балансовые запасы
(
MichaelBurov
)
original
oil in
place
первоначальное содержание нефти в пласте
(
MichaelBurov
)
original
oil in
place
начальные балансовые запасы нефти
(
MichaelBurov
)
original
oil in
place
балансовые запасы нефти
original
oil in
situ
начальные балансовые запасы нефти
(
MichaelBurov
)
original
oil in
situ
начальные геологические запасы нефти
(
MichaelBurov
)
original
oil in
situ
запасы нефти в пласте до начала добычи
(
MichaelBurov
)
original
oil-in
-place
начальные геологические запасы нефти
(
MichaelBurov
)
original
oil-in
-place
начальные балансовые запасы нефти
(
MichaelBurov
)
original
oil-in
-place
запасы нефти в пласте до начала добычи
(
MichaelBurov
)
original
oil-in
-situ
начальные геологические запасы нефти
(
MichaelBurov
)
original
oil-in
-situ
начальные балансовые запасы нефти
(
MichaelBurov
)
original
oil-in
-situ
запасы нефти в пласте до начала добычи
(
MichaelBurov
)
pipeline
oil in
date
целевая дата заполнения нитки нефтепровода нефтью
(
MichaelBurov
)
pipeline
oil in
date
дата заполнения нефтью
(
MichaelBurov
)
reduction in demand for crude oil
сокращение спроса на сырую нефть
(в тексте англ. обороту предшестовал неопред. артикль; Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
Remaining
Oil in
Place
остаточные запасы нефти
(
Markbusiness
)
Remaining
Oil in
Place
остаточные геологические запасы
(нефти
City Monk
)
remaining
oil in
place
текущие геологические запасы нефти
(
MichaelBurov
)
saline
oil-in
-water emulsion drilling mud
нефтеэмульсионный солёный глинистый раствор
solubility of gas in oil
растворимость газов в нефти
volumetric estimates of
oil in
-place
подсчёт запасов нефти
water-in-oil emulsion
водонефтяная эмульсия
water-in-oil emulsion
эмульсия типа "масло в воде"
water-in-oil emulsion
водомасляная эмульсия
water-in-oil percentage
процентное содержание воды в нефти
Get short URL
