| Subject | English | Russian |
| oil | additive motor oil | автомобильное масло с присадками |
| O&G, oilfield. | all-purpose motor oil | универсальное моторное смазочное масло |
| O&G, karach. | aux lube oil pump motor | двигатель вспомогательного масляного насоса (Aiduza) |
| O&G, karach. | auxiliary lube oil pump motor | двигатель вспомогательного масляного насоса (Aiduza) |
| transp. | blend of motor oil | масло моторной марки |
| O&G, sakh. | boil off gas compressor lube oil air cooler motor | электронагреватель воздушного холодильника смазочного масла компрессора отпарного газа |
| O&G, sakh. | boil off gas compressor lube oil pump motor | электродвигатель насоса смазочного масла компрессора отпарного газа |
| O&G, molikpaq. | Crude Oil Booster Pump Motor | Двигатель подпорного насоса сырой нефти |
| O&G | diesel motor oil | моторное масло для дизельных двигателей (Александр Стерляжников) |
| product. | diesel motor oil | дизельное моторное масло (Johnny Bravo) |
| tech. | differential oil cooler pump motor | двигатель насоса маслоохладителя дифференциала |
| transp. | drummed motor oil | масло в бочках для двигателей |
| transp. | drummed motor oil | бочковое масло для двигателей |
| transp. | dynamic motor oil viscosity | динамический коэффициент внутреннего трения моторного масла |
| transp. | dynamic motor oil viscosity | динамическая вязкость моторного масла |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Gen Turbine Emergency DC Lube Oil Pump Motor Starter | Пускатель двигателя пост. тока аварийного масляного насоса турбогенератора |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Gen Turbine Emergency DC Lube Oil Pump Motor Starter Disconnect Switch | Рубильник пускателя двигателя пост. тока аварийного масляного насоса турбогенератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Auxilary Lube Oil Pump Motor | двигатель вспомогательного масляного насоса турбогенератора (Эл.) |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Emergency DC Lube Oil Pump Motor | эл. двигатель пост. тока аварийного масляного насоса турбогенератора |
| mil. | electric motor oil | масло для электромоторов |
| O&G, sakh. | end flash compressor lube oil pump motor | электродвигатель насоса смазочного масла компрессора газа мгновенного испарения |
| O&G, sakh. | flash gas compressor aux. lube oil pump motor | электродвигатель резервного насоса смазочного масла компрессора газа испарения |
| transp. | frostproof motor oil | морозоустойчивое моторное масло |
| transp. | frostproof motor oil | морозостойкое моторное масло |
| auto. | fuel economy motor oil | топливосберегающее моторное масло (Ying) |
| O&G, sakh. | fuel gas booster compressor lube oil cooler motor | электродвигатель холодильника смазочного масла дожимного компрессора топливного газа |
| O&G, sakh. | fuel gas booster compressor lube oil pump motor | электродвигатель насоса смазочного масла дожимного компрессора топливного газа |
| O&G, molikpaq. | Fuel Oil Transfer Pump Motor | двигатель насоса перекачки топливной нефти (Эл.) |
| tech. | grade cd motor oil | моторное масло сорта cd |
| O&G, sakh. | GTG auxiliary lube oil pump motor | электродвигатель вспомогательного насоса смазочного масла ГТГ |
| O&G, sakh. | GTG oil vapour separator fan motor | электродвигатель вентилятора сепаратора масляных паров газотурбинного генератора |
| O&G, molikpaq., el. | H.P. Gas Compr Aux Lube Oil Pump Motor | двигатель вспомогательного масляного насоса газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Emercy DC Lube Oil Pump Motor | двигатель постоянного тока аварийного масляного насоса газового компрессора высокого давления (Эл.) |
| O&G, molikpaq., el. | H.P. Gas Compr Emercy DC Lube Oil Pump Motor Starter | Пускатель двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq., el. | H.P. Gas Compr Emercy DC Lube Oil Pump Motor Starter Disconnect Switch | Рубильник пускателя двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового компрессора высокого давления |
| tech. | hydraulic oil cooler fan motor | двигатель вентилятора маслоохладителя гидросистемы |
| tech. | hydraulic oil motor | гидромотор |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Aux Lube Oil Pump Motor | двигатель вспомогательного масляного насоса газового инжекционного компрессора (эл.) |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump DC Motor | двигатель постоянного тока аварийного масляного насоса газового инжекционного компрессора (Эл.) |
| O&G, molikpaq., el. | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump DC Motor Starter | Пускатель двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового инжекционного компрессора |
| O&G, molikpaq., el. | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump DC Motor Starter Disconnect Switch | Рубильник пускателя двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового инжекционного компрессора |
| O&G, sakh. | lean solvent charge pump lube oil cooler motor | электродвигатель холодильника смазочного масла нагнетающего насоса регенерированного раствора |
| O&G, sakh. | lean solvent charge pump lube oil pump motor | электродвигатель насоса смазочного масла нагнетающего насоса регенерированного раствора |
| transp. | many-component motor oil | многокомпонентное моторное масло |
| transp. | mineral blend motor oil | минеральное моторное масло |
| tech. | motor drain oil | масло на сливе гидромотора |
| nautic. | motor fuel oil | топливо для двигателей внутреннего сгорания |
| nautic. | motor lubricating oil | смазочное масло для двигателей внутреннего сгорания |
| oil | motor oil | картерное масло |
| oil | motor oil | автол |
| shipb. | motor oil | горючее |
| shipb. | motor oil | машинное масло |
| nautic. | motor oil | топливо для двигателей внутреннего сгорания |
| tech. | motor oil | автотракторное масло |
| auto. | motor oil | автомасло (CopperKettle) |
| mining. | motor oil | жидкое топливо |
| auto. | motor oil | моторное масло |
| gen. | motor oil | моторное топливо |
| O&G, oilfield. | motor oil | моторное смазочное масло |
| railw. | motor oil | дизельное топливо |
| oil | motor oil | масло для электромоторов |
| mil., arm.veh. | motor oil | масло для двигателей |
| mech.eng., obs. | motor oil | горючее (масло) |
| logist. | motor oil | автомобильное смазочное масло |
| O&G | motor oil | смазочное масло (MichaelBurov) |
| gen. | motor oil | масло автомобильное (Violetta-Konfetta) |
| transp. | motor oil dispensing | налив моторного масла |
| transp. | motor oil dispensing | заправка масла в двигатель |
| tech. | motor oil thickener | загущающая присадка к маслам |
| tech. | motor return oil | масло возврата гидромотора |
| wood. | motor saw oil | масло для бензопилы (MichaelBurov) |
| wood. | motor saw oil | специальное масло для бензопилы (MichaelBurov) |
| O&G, molikpaq., el. | M.P. Gas Compressor Auxilary Lube Oil Pump Motor | двигатель вспомогательного масляного насоса газового компрессора среднего давления |
| O&G, sakh. | mr compr. gas TURB. aux. hydraulic oil pump motor | электродвигатель вспомогательного насоса гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compr. gas TURB. emergency lube oil pump motor | электродвигатель аварийного насоса смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compr. gas TURB. hydraulic oil pump motor | электродвигатель насоса гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compr. gas TURB. oil vapor extraction fan motor | электродвигатель вытяжного вентилятора масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compr. gas turbine aux. lube oil pump motor | электродвигатель вспомогательного насоса смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor emergency jacking oil pump motor | электродвигатель аварийного подпорного маслонасоса компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor emergency lube oil pump motor | электродвигатель аварийного насоса смазочного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor jacking oil pump motor | электродвигатель подпорного маслонасоса компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor lube oil pump motor | электродвигатель насоса смазочного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor seal oil pump motor | электродвигатель насоса уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| automat. | oil cooled motor | двигатель с масляным охлаждением |
| tech. | oil cooler fan motor | двигатель вентилятора маслоохладителя |
| mining. | oil motor | двигатель, работающий на жидком топливе |
| railw. | oil motor | двигатель внутреннего сгорания |
| tech. | oil motor | гидромотор |
| railw. | oil motor | нефтяной двигатель |
| railw. | oil motor | керосиновый двигатель |
| therm.eng. | oil motor | дизель |
| oil | oil motor | двигатель |
| oil | oil motor | работающий на жидком топливе |
| mil., arm.veh. | oil motor | дизельный двигатель |
| railw. | oil motor | двигатель жидкого топлива |
| mil. | oil motor-driven pump | мотопомпа для масел |
| O&G, molikpaq. | Oil Skimming Pump Motor | устройство контрольное с сигнализатором примесей в нефти |
| O&G, molikpaq. | Oil Skimming Pump Motor | двигатель насоса откачки поверхностного слоя нефти (Эл.) |
| transp. | oil-cooled motor | двигатель с масляным охлаждением |
| O&G, oilfield. | oil-filled submersible electric motor | маслонаполненный погружной электрический двигатель |
| O&G. tech. | oil-filled submersible motor | маслонаполненный погружной электродвигатель |
| transp. | oil-pressure pump motor | мотор насоса гидросистемы |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. aux. hydraul oil pump motor | электродвигатель вспомогательного насоса гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. auxiliary lube oil pump motor | электродвигатель вспомогательного насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. emergency lube oil pump motor | электродвигатель аварийного насоса смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. hydraulic oil pump motor | электродвигатель насоса гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. oil vapor extraction fan motor | электродвигатель вытяжного вентилятора масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor emergency jacking oil pump motor | электродвигатель аварийного подпорного маслонасоса компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor emergency lube oil pump motor | электродвигатель аварийного насоса смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (РMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor jacking oil pump motor | электродвигатель подпорного маслонасоса компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor lube oil pump motor | электродвигатель насоса смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (РMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor seal oil pump motor | электродвигатель насоса уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| mil., arm.veh. | premium motor oil | премиальное моторное масло |
| transp. | pure motor oil | чистое масло для двигателей (без примесей или присадок) |
| transp. | pure motor oil | моторное масло без присадок |
| transp. | pure motor oil | базовое моторное масло |
| construct. | recirculated motor oil | повторно используемое моторное масло |
| O&G, sakh. | regen. gas compressor aux. lube oil pump motor | электродвигатель вспомогательного насоса смазочного масла компрессора газа регенерации |
| mil. | regular motor oil | регулярное моторное масло |
| O&G, molikpaq. | Reject Oil Pump Motor | двигатель насоса откачки нефтяных отходов (Эл.) |
| auto. | self-mixing motor oil | самосмешивающееся моторное масло (Ying) |
| transp. | semi-synthetic blend of motor oil | полусинтетическое моторное масло |
| auto. | 2-stroke motor oil | моторное масло для двухтактных двигателей (ВВладимир) |
| auto. | 2-stroke motor oil | двухтактное моторное масло (linkin64) |
| tech. | swing motor oil dipstick tube | трубка масляного щупа гидромотора поворота |
| tech. | synchronizing motor oil cup | маслёнка двигателя синхронизации |
| transp. | synthetic blend motor oil | синтетическое моторное масло |
| auto. | synthetic blend motor oil | полусинтетическое моторное масло (yelenachernykh) |
| railw. | synthetic motor oil | синтетическое моторное масло |
| tech. | track motor case drain oil | масло на сливе картера бортового гидромотора |
| tech. | track motor oil | моторное масло грузового автомобиля |
| tech. | two-cycle motor oil | моторное масло для двухтактных двигателей (translator911) |
| product. | ultramodern synthetic motor oil | Синтетическое моторное масло передового уровня (Johnny Bravo) |
| mil., arm.veh. | vane oil motor | масляная турбинка |
| tech. | vibration motor oil supply line hose | маслоподающий шланг гидромотора вибратора |
