DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing often used | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
country girls often used to go out as servantsраньше деревенские девушки часто нанимались служанками
downfield shifts are often used as evidence of hydrogen-bond formation and thus "structuring", whereas an upfield shift increased nuclear shielding is taken as indicating the breaking or weakening of hydrogen bonds, known as "destructuring"слабопольные сдвиги часто используются в качестве доказательства образования водородной связи и следовательно структурирования воды, в то время как сильнопольный сдвиг увеличенное ядерное экранирование указывает на разрыв или ослабление водородных связей, известные как "деструктурирование"
he often used to dream about herона ему часто грезилась
he used to see her oftenон часто её встречал
often-used keyboard operationоперация с частым использованием нескольких команд клавиатуры пульта оператора
the names of smaller animals are often used for socially unacceptable persons: toad and shrimp all serve for the zoologically unsound but all-inclusive weenieназвания мелких животных часто используются для социальных изгоев: жаба и креветка служат заменой не зоологическому, но всеобъемлющему "weenie"
topic and comment are often used in linguistic literature to denote the theme and the rhemeслова topic и comment часто употребляются в лингвистической литературе в значении "тема" и "рема"
Tosltoy often used periods in his novelsроманы Толстого очень часто написаны длинными сложными предложениями