offset – phrases

Terms for subject Makarov containing offset | all forms | exact matches only

English	Russian
absence of offset	отсутствие статизма (в системе автоматического регулирования)
aluminum offset printing plate	алюминиевая офсетная формная пластина
base-line offset	базовое смещение (в импульсных генераторах)
better roads offset the greater distance	за счёт хороших дорог сокращается расстояние
color subcarrier offset	офсет цветовой поднесущей
dc offset	смешение постоянной составляющей
defendant may plead an offset of any sum due to him by the plaintiff	истец может требовать возмещения любой суммы, которую ответчик ему должен
dry offset printing	офсетная печать без увлажнения (печатной формы)
effects of fines on offset newsprint linting	влияние тонкости бумаги на размочаливание при офсетной печати
equivalent input offset current	входной ток смещения (операционного усилителя)
hand press for offset lithography	литографский печатный станок
metallic offset printing inks	краски металлик для офсетной печати
offset a disadvantage	компенсировать ущерб
offset a loss	возмещать убытки
offset a problem	противостоять проблеме
offset anxiety	снимать тревогу
offset anxiety	снимать озабоченность
offset behavior	работа со статизмом
offset behavior	работа системы регулирования со статизмом
offset blanket	резинотканевая пластина
offset blanket	офсетное резиновое полотно
offset changes	компенсировать перемены
offset damper roller washing machine	станок для смывки увлажняющих валиков офсетных машин
offset danger	противостоять опасности
offset deficit	компенсировать дефицит
offset doubling	двоение изображения, возникающее в офсетной печати
offset duplicating machine	машина для оперативной полиграфии
offset duplicating machine	малоформатная офсетная машина (для оперативной полиграфии)
offset duplicator	малоформатная офсетная множительная машина
offset duplicator press	офсетная множительная печатная машина
offset effect	противостоять влиянию
offset flat-bed machine	плоскопечатная офсетная машина
offset forager	силосоуборочный комбайн с боковой жаткой
offset gravure press	машина глубокой печати с промежуточной передачей изображения (офсетным способом)
offset gun	электронный прожектор, смещённый относительно оси ЭЛТ
offset harvester	комбайн с боковой жаткой
offset hologram	голограмма Лейта-Упатниекса
offset impact	противостоять воздействию
offset impact	противостоять влиянию
offset ink vehicle	связующее офсетной печатной краски
offset launch	пуск при несовпадении плоскости орбиты космического аппарата с точкой старта ракеты-носителя
offset letterpress	высокая офсетная печать
offset lithographic master	бумажная офсетная форма
offset loss	возместить потерю
offset master	бумажная офсетная форма
offset memory	память для хранения коррекции (напр., на инструмент)
offset method	метод определения предела текучести по заданной остаточной деформации
offset model	модель машины в вариантном исполнении
offset mounting	внецентренная навеска
offset news	офсетная бумага (из газетной макулатуры)
offset of bed	расщепление пласта
offset of grain	излишек зерна
offset paints	офсетные краски
offset paper plate	офсетная форма на гидрофильной бумаге
offset platemaking	изготовление офсетных печатных форм
offset plates	офсетные формы
offset plates	офсетные иллюстрации
offset power	противостоять власти
offset press for offices	малая офсетная машина конторского типа
offset pressure	противостоять давлению
offset printer	печатник на офсетной машине
offset printing shop	офсетная фабрика
offset proof press	офсетный пробопечатный станок
offset shotpoint	смещение точки взрыва
offset something	вводить поправку (на что-либо)
offset stream	смещённая река
offset strength	противостоять силе
offset structure	структура смещения
offset the base	компенсировать присутствие базы на территории
offset the loss	компенсировать потерю
offset the loss	возмещать потерю
offset the price	компенсировать цену
offset the trend	выравнивать направление
offset toolholder	люнетная державка для косого крепления резцов
offset yield stress	условный предел текучести
photo-offset method	офсетный способ (изготовления форм для офсетной печати)
photolitho offset cylinder proofing press	офсетный пробопечатный станок
photo-litho-offset method	офсетный способ (изготовления форм для офсетной печати)
rotary offset machine	ротационная офсетная машина
rubber offset press	офсетная печатная машина
small offset	печатание на малоформатных офсетных машинах малотиражных изданий
small offset plant	предприятие "малого" офсета
small offset printing	печатание малоформатной продукции офсетным способом
small offset printing	малый офсет
small offset printing machine	малоформатная офсетная печатная машина (формат до 40 х 60 см)
small offset printing machine	малоформатная офсетная печатная машина (формат до 40?60 см)
stone offset press	литоофсетная плоскопечатная машина
tampon-offset pad printing equipment	оборудование для тампопечати с офсетных форм (на изделиях сложной формы)
the better roads offset the greater distance	за счёт хороших дорог сокращается расстояние
tool-offset adjustment	подрегулировка инструмента
tool-offset adjustment	ввод коррекции на инструмент
two-color offset machine	двухкрасочная офсетная печатная машина
vision-based tool offset sensing	измерение степени износа инструмента видеодатчиком
waterless offset printing	офсетная печать без увлажнения (печатной формы)
wet offset unit	секция офсетной печати (с увлажнением)
zero offset	смещение нуля (прибора)

Get short URL