official – phrases

Terms for subject Military containing official | all forms | exact matches only

English	Russian
absence without official leave	самовольное оставление места службы (Andrey Truhachev)
absence without official leave	самовольное оставление части (Andrey Truhachev)
absent without official leave	самовольно оставивший часть (Andrey Truhachev)
absent without official leave	самовольно оставивший место службы (Andrey Truhachev)
absent without official leave	самовольно покинувший часть (Andrey Truhachev)
absent without official leave	в самовольной отлучке (Andrey Truhachev)
absent-without-leave official apprehension program	программа мероприятий по борьбе с самовольными отлучками и дезертирством
absent-without-leave official prevention program	программа мероприятий по борьбе с самовольными отлучками и дезертирством
acting official	должностное лицо (Denis_Sakhno)
air official	представитель ВВС
be in an official state of war	официально находиться в состоянии войны (Alex_Odeychuk)
defense official	должностное лицо Министерства обороны (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
defense official	представитель оборонного ведомства (Andy)
defense official	представитель МО
demi-official letter	полуофициальное письмо (начальника)
Donnelly Official Airline Reservation Service	служба резервирования пассажирских мест на рейсовых самолётах, обеспечиваемая системой фирмы "Доннели"
for official use only	только для служебного пользования
for official use only	только для служебного использования
government official	управленец
have never worked in any official leadership or management role in foreign policy, intelligence or the military	никогда не работать на начальственных постах и руководящих должностях во внешнеполитическом ведомстве, специальных службах, на командных должностях в вооружённых силах (CNN Alex_Odeychuk)
high-ranking military official	высокопоставленный военный представитель
high-ranking military official	высокопоставленное официальное лицо военного ведомства
International Union of Official Travel Organizations	Международный союз государственных организаций по путешествиям
International Union of Official Travel Organizations	Международный союз официальных организаций по путешествиям
low-level public official	мелкий чиновник (askandy)
military official	военное должностное лицо
military official	представитель вооружённых сил (New York Times Alex_Odeychuk)
military official	представитель ВС
military official	военный чиновник
military official mail	служебная военная корреспонденция
official address	служебный адрес
official administering oath	лицо, приводящее к присяге
Official Airline Guide	официальное наставление для авиакомпаний
Official Airline Guide	официальное руководство для авиакомпаний
official classification	официальная классификация (вооружения)
official communications	официальные сообщения
official consideration	официальное рассмотрение
official correspondence	служебная переписка
official cover	официальное прикрытие (агента разведки)
official declaration of death	официальное объявление о гибели
official diplomatic status	официальный дипломатический статус
official duty performance	исполнительность
official duty performance	исполнение служебных обязанностей
official duty performances	исполнительность
official duty performances	исполнение служебных обязанностей
official functionary	должностное лицо
official hospitality	представительские расходы
official -in-charge	ответственный представитель
official information	официальное сообщение
official information base	служебная информационная база
official invitation	официальное приглашение
official lunch	официальный обед
Official Mail Center	центр служебной почтовой корреспонденции (ВВС)
official military personnel file	личное дело военнослужащего
official military release	разрешение на оглашение информации военного значения
official naval reporter	штатный корреспондент ВМС
official number	личный номер (военнослужащего)
official number	личный номер военнослужащего
official personnel folder	личное дело военнослужащего
official procession	официальная процессия
official record	регистрация переговоров
official records	служебные документы
official records	архивные документы
official requirement	официальные ТТТ
Official Secrets act	закон о неразглашении государственной тайны
official service publication	служебное издание
official table of distances	официальная таблица расстояний
Official Test Center	центр государственных испытаний
official travel order	требование на проездные документы
official trip	служебная командировка
official use	служебное пользование
for official use only	только для служебного пользования
official use only	только для служебного пользования
official use publication	издание для служебного пользования
protocol official	сотрудник протокольной службы
refer to official protocol norms	обратиться к общепринятым протокольным нормам
top military official	высший военный чиновник (Samura88)
top military official	высокопоставленный представитель вооружённых сил (Washington Post Alex_Odeychuk)

Get short URL