officer – phrases

Terms for subject Historical containing officer | all forms | exact matches only

English	Russian
acting chief executive officer	исправляющий должность главноуправляющего (русс. термин упоминается в кн.: Полное собрание законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXVII. Отделение второе. 1862 г 145. Alex_Odeychuk)
an officer ranking next above a captain	секунд-майор
camp for officer prisoners of war	лагерь для военнопленных офицеров (Andrey Truhachev)
camp for officer prisoners of war	лагерь для пленных офицеров (Andrey Truhachev)
company officer	обер-офицер (в русской армии и флоте наименование группы офицерских чинов от прапорщика до капитана yevsey)
contemptuous name of an officer of the czarist army	золотопогонник
Directorate S officer	сотрудник Управления "С" (сотрудник Управления стратегической разведки с нелегальных позиций ПГУ КГБ СССР, разведчик-нелегал)
district militia officer	участковый пристав (= участковый уполномоченный)
district militia officer	участковый уполномоченный
district police officer	становой пристав
district police officer	становой (= становой пристав)
field officer	штаб-офицер
First officer of the Royal Bedchamber	хранитель главных покоев (комендант дворца, начальник охраны султана Османской империи Alex_Odeychuk)
Gestapo officer	гестаповец (Andrey Truhachev)
Gestapo officer	сотрудник гестапо (Andrey Truhachev)
high-ranking KGB officer	старший офицер КГБ (Alex_Odeychuk)
Janissary officer	офицер корпуса янычар (Alex_Odeychuk)
judicial officer	стряпчий о делах государственных
junior commanding officer	десятник
morale officer	заместитель командира по политической работе (англ. термин применяется в вооруженных силах англоязычных государств Alex_Odeychuk)
non-commissioned officer	урядник (казачий унтер-офицер Супру)
noncommissioned officer	квартальный
officer in charge of czar's household	стряпчий
officer in charge of the czar's household	стряпчий
Officer's Cross	Офицерский Крест (Один из классов (4-ый) Ордена Польского Возрождения Спиридонов Н.В.)
officer's servant	денщик
orderly officer	профос
orderly officer	профос
senior military officer	крупный военный работник (Alex_Odeychuk)
Soviet-era intelligence officer	офицер советской разведки (New York Times Alex_Odeychuk)
staff officer	штаб-офицер (в русской армии и на флоте наименование группы офицерских чинов от майора до полковника включительно yevsey)
sub-officer	урядник (особ. в казачьих войсках 4uzhoj)
sub-officer	унтер-офицер (4uzhoj)
subaltern officer	урядник (Супру)
warrant officer in Soviet Navy	мичман

Get short URL