 |
| English | Russian |
| box-office bomb | низкокассовый фильм (Interex) |
| box-office bomb | не окупившийся фильм (Interex) |
| do a land-office business | усердствовать (Never do land-office business–just enough to make out. VLZ_58) |
| do a land-office business | делать прибыль (We always do a land-office business at this time of year. We keep going. VLZ_58) |
| do a land-office business | нагревать руки (After the storm they did a land-office business in snow shovels and rock salt. VLZ_58) |