| English | Russian |
| an offer of help | предложение помочь |
| an offer to help | предложение помочь |
| he froze off their offer of help | он отказался от их помощи |
| he refused my offer of help | он отказался от моего предложения о помощи |
| he thinks her offer of help was sincere | он думает, её предложение помочь было искренним |
| he was prompt to offer his help | он сейчас же предложил свою помощь |
| her letter brought many offers of help | на её письмо многие откликнулись с предложением о помощи |
| offer help | предлагать содействие |
| offer help | предлагать помощь (one's services, a reward, a bribe, a gift, etc., и т.д.) |
| offer smb., one's help | предлагать кому-л. свою помощь (one's advice, a cigarette, money, a post, his book, etc., и т.д.) |
| offer help | предложить содействие |
| offer help | оказывать помощь |
| offer to help | вызваться помочь (smb., to go with us, to go first, to lead the way, to arrange an interview, etc., кому-л., и т.д.) |
| offer to help | предлагать помочь (smb., to go with us, to go first, to lead the way, to arrange an interview, etc., кому-л., и т.д.) |
| offer to help out | предложить помощь (4uzhoj) |
| offers of help are rolling in co | всех сторон предлагают помощь |
| offers of help were rolling in | со всех сторон предлагали помощь |
| she flouted all my offers of help | она отвергла все мои предложения помочь ей |
| she flouted all my offers to help | она отвергла все мои предложения помочь ей |
| the offer of help was accepted gratefully | предложение о помощи было с благодарностью принято |
| you might offer to help! | могли бы предложить свою помощь! |
| your offer of help is highly appreciated | выражаем горячую признательность за предложение помощи |
