 |
| English | Russian |
| free offer | предложение без обязательства (с сохранением права продавца продать товар до получения ответа другой стороны) |
| friendly tender offer | предложение о приобретении фирмы дружеской фирмой |
| offer a shrug | пожать плечами (Aprilen) |
| offer little room for optimism | не добавлять оптимизма (Himera) |
| tender offer | предложение о поглощении (same as takeover bid felog) |