offense – phrases

Terms for subject Criminal law containing offense | all forms | exact matches only

English	Russian
concealment of a serious indictable offense	укрывательство тяжкого преступления (CNN Alex_Odeychuk)
impeachable offense	уголовное правонарушение, влекущее за собой импичмент (Alex_Odeychuk)
imprisonable offense	преступление, за которое сажают в тюрьму (Jackdaw)
indictable offense	тяжкое уголовное правонарушение (felony; уголовное правонарушение, производство по которому предполагает предъявление обвинительного заключения; CNN Alex_Odeychuk)
low-level property offense	имущественное преступление небольшой тяжести (New York Times Alex_Odeychuk)
offense proceedings	процессуальные действия (Appointees must record descriptions of suspects provided to them and retain the descriptions until the completion of any offence proceedings. 4uzhoj)
offense report	заявление о преступлении ( columbus.gov cyruss)
possession of a firearm with intent to commit an indictable offense	хранение огнестрельного оружия, соединённое с намерением совершить преступление (CNN Alex_Odeychuk)
possession of a firearm with intent to commit an indictable offense	хранение огнестрельного оружия, соединённое с намерением совершить уголовное правонарушение (CNN Alex_Odeychuk)
serious indictable offense	тяжкое уголовное правонарушение (CNN Alex_Odeychuk)
serious indictable offense	тяжкое преступление (CNN Alex_Odeychuk)
violent felony offense	тяжкое насильственное преступление (англ. термин взят из раздела 490.25 ст. 490 Свода законов штата Нью-Йорк Alex_Odeychuk)
with intent to commit an indictable offense	соединённый с намерением совершить уголовное правонарушение (CNN Alex_Odeychuk)
with intent to commit an indictable offense	с намерением совершить уголовное правонарушение (CNN Alex_Odeychuk)
with intent to commit an indictable offense	с намерением совершить преступление (CNN Alex_Odeychuk)
with intent to commit an indictable offense	соединённый с намерением совершить преступление (CNN Alex_Odeychuk)

Get short URL