 |
| English | Russian |
| bookable offense | нарушение, наказуемое жёлтой карточкой |
| cautionable offense | нарушение, наказуемое предупреждением |
| high-powered offense | мощное нападение (ssn) |
| offense in transition | атаки сходу (look for ways to generate offense in transition VLZ_58) |
| punishable offense | наказуемое нарушение |
| second bookable offense | нарушение, наказуемое красной карточкой |
| set offense | позиционное нападение (подробнее тут:  offsport.ru Alex Lilo) |