 |
| English | Russian |
| be off one's beam | не все дома |
| be off one's beam | рехнуться |
| be off one's beam | спятить |
| be off one's beam | винтика в голове не хватает |
| be off the beam | отклониться от луча (о самолёте, ракете) |
| be off the beam | сбиться с пути |
| off beam | в корне неверный (Your calculation is way off beam vogeler) |
| off one's beam | спятивший |
| off one's beam | спятить |
| off one's beam | рехнуться |
| off one's beam | рехнувшийся |
| off beam | неверный (Your calculation is way off beam vogeler) |
| off one's beam | не все дома |
| off beam | ошибочный (Marina Serzhan) |
| off beam | неправильный (e.g. I am afraid your calculations are way off beam. Marina Serzhan) |
| off beam | далёкий от истины (Marina Serzhan) |
| off one's beam | винтика в голове не хватает |
| off the beam | далёкий от истины |