 |
| English | Russian |
| billions of gallons per year | млрд. галлонов в год |
| end of year | конец года |
| man-year of inpsection | человеко-год инспекций (на ядерном объекте) |
| man-year of inspection | человеко-год инспекций (напр., на ядерном объекте) |
| unit-years of operation | блоко-лет эксплуатации (интегральный параметр, учитывающий число лет работы определённого количества энергоблоков) |
| year in and year out operating efficiency of a flue gas cleaning system | эффективность работы установки по очистки дымовых газов ТЭС в начале и в конце года |