DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing of counsel | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
American College of Employee Benefits CounselАмериканская коллегия юридических консультантов по льготам и пособиям для работников (acebc.com Leonid Dzhepko)
appointment of a special counselназначение специального прокурора (to investigate ... – для расследования (дела о) ...; Washington Post Alex_Odeychuk)
assignment of counselназначение адвоката
assistance of counselадвокат (require the assistance of counsel – требовать адвоката MichaelBurov)
assistance of counselзащита (inadequate assistance of counsel MichaelBurov)
assistance of counselпомощь адвоката (the ~ Alex_Odeychuk)
be of counsel forбыть чьим-либо адвокатом
be of counsel forбыть адвокатом (чьим-либо)
benefit of counselправо на защиту
benefit of counselправо обвиняемого на защиту
college of defense counselколлегия защитников
defendant's right to have the assistance of counsel for his defenseправо обвиняемого на помощь адвоката для своей защиты (Alex_Odeychuk)
did you hear the address of the counsel for the defense?вы слышали речь защитника?
guarantee of counselгарантированное конституцией право иметь адвоката в уголовном процессе
imposition of remarks by counselзамечания защитника по делу перед вынесением приговора
in the opinion of counselсогласно юридическому заключению (Vladimir Shevchuk)
inadequate assistance of counselнекачественная защита (masizonenko)
ineffective assistance of counselнекачественная защита (masizonenko)
of counselвнештатный (an of counsel member: At the time of his retirement in 2013, he was an of counsel member of Barley Snyder. thebalancecareers.com MichaelBurov)
of counsel to + the firm's nameсоветник в + название юридической фирмы (archive.org Sjoe!)
of counselсоветник (название должности в юридической фирме: At the time of his retirement in 2013, he was an of counsel member of Barley Snyder. thebalancecareers.com Leonid Dzhepko)
require the assistance of counselтребовать адвоката (MichaelBurov)
require the assistance of counselтребовать помощи адвоката (Alex_Odeychuk)
right of counselправо пользоваться помощью адвоката
right to the assistance of counselправо на помощь адвоката (Alex_Odeychuk)
waiver of counselотказ от защитника
waiver of counselотказ от помощи защитника (Alexander Demidov)
waiver of counselотказ от адвоката защитника
waiver of counselотказ от адвоката