of all – phrases

Terms for subject Mathematics containing of all | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
all actual systems in motion are subject to some dissipation of energy	все реальные движущиеся системы подвержены некоторой диссипации энергии
all aspects of the mathematical sciences	все аспекты математических наук
all digits to the left of the decimal point represent integers	слева от (fractional parts of 1)
all digits to the left right of the decimal point represent whole integer numbers	налево направо от (fractional parts of 1)
all digits to the right of this digit are eliminated	справа от
all engineering students have certainly made use of the Taylor expansions for sinusoids	все студенты инженерных специальностей
all kinds of	всякого рода
all kinds of	всякого вида
all kinds of	все типы (в случае общей ссылки "the" в таком словосочетании не употребляется, но употребляется, когда имеется конкретизация; напр., "все типы, изученные в статье" необходимо перевести как "all the kinds that were considered in this paper")
all kinds of	всевозможный
all minimization methods in this section fall under the general schema of successive line minimizations	все минимизационные методы данного параграфа попадают под общую схему последовательных линейных минимизаций
all minimization methods in this section fall under the general schema of successive line minimizations	все минимизационные методы данного параграфа подпадают под общую схему последовательных линейных минимизаций
all of a size	все одного и той же размера
all of a size	все одной и той же величины
all of a sudden	ни с того ни с сего
all of this was to no avail	всё это ни к чему не привело
all of us	мы все
all of us share in the responsibility for	на каждом из нас лежит доля ответственности за ...
all these go back to the beginning of the 19th century	всё это относится к началу 19 века
all three of the roots are	все три корня являются
all three of them	все три из них
be all out of proportion to	совершенно не соответствовать
be expert in all areas of mathematics	быть специалистом во всех областях математики
be familiar to all of us today	быть сегодня всем известным
best of all	лучше всех
beyond all shadow of doubt	вне всякого сомнения
continuous over all of the intervals	непрерывный на
first of all	первым долгом
fit the data best of all	лучше всего согласовываться с данными
for a precise wording of all hypotheses and conclusions we refer to the paper 3	за точными формулировками всех гипотез и заключений мы отсылаем к статье 3
for a precise wording of all hypotheses and conclusions we refer to the paper 3	для точной формулировки всех гипотез и точных формулировок мы отсылаем к статье 3
how does all of this fit into ... ?	как это увязать с
I have complied with almost all suggestions of the referee	согласный с
if all the eigenvalues of a symmetric matrix are negative, then this matrix is said to be negative definite	отрицательно определённая матрица
if all the eigenvalues of a symmetric matrix are positive, then this matrix is said to be positive definite	положительно определённая матрица
if one could gather all the parts of an exploding atom, their total weight would be slightly less than the weight of the original atom	если бы ... то ... бы
it is most important of all that	важнее всего то, что
it is often desirable to eliminate all terms involving radicals from the denominator of the fraction	часто желательно исключить ...
method of all possible regressions	метод всех регрессий
most of all	в особенности
most of all	более всего
oceanography encompasses the study of all aspects of the oceans	океанография охватывает изучение всех аспектов существования океанов
of all	полностью
of all	абсолютно
of all	совсем
of all	совершенно
of all kind	всякого рода
of all kind	всякого вида
of all kinds	разный
of all nth degree polynomials with 1 as the leading coefficient	среди всех полиномов степени со старшим коэффициентом 1
of all nth degree polynomials with 1 as the leading coefficient	среди всех полиномов степени n со старшим коэффициентом 1
of all the	из всех
on the strength of all the evidence	по совокупности данных
set of all continuous maps	множество всех непрерывных отображений (ssn)
set of all homomorphisms of the group A into the group B	множество всех гомоморфизмов группы A в группу B (ssn)
set of all integer numbers	множество всех целых чисел (ssn)
set of all maps	множество всех отображений (ssn)
set of all natural numbers	множество всех натуральных чисел (ssn)
set of all sets	множество всех множеств
set of all signs of alphabet	множество знаков алфавита
such behavior is specific to all solutions of	подобное поведение специфично для всех решений уравнения (3)
the derivative of the function f is continuous at almost all points of the plane	почти во всех
the function f defined on all of the set X is continuous	определённая на всем
the most complicated problem of all	из всех
the parameters of the system are all assumed to be constant in time and space	предполагается, что всё параметры данной системы являются постоянными по временной и пространственным переменным
the problem of finding all small solutions of 1 reduces to the equivalent problem of	сводиться к эквивалентной задаче
the roots of 2 are all simple	все корни уравнения 2 являются простыми
the roots of 2 are all simple	все корни уравнения 2 простые
the set of all those elements	совокупность всех тех элементов
the space L T of all Lebesgue integrable functions on T	интегрируемый по Лебегу
the validity of all such data rests upon three factors	точность всех таких данных зиждется на трёх факторах
there is no point in going through all the details of	нет смысла вдаваться во все детали
these particles, if present at all, comprise 0.5 per cent of the primary radiation	если вообще
they all=all of them	все они
this family of curves consists of all curves joining two given points	соединять
this law defies all attempts of mathematical formulation	этот закон не поддаётся никаким попыткам его математического формулирования
this subroutine generates all or part of the orthogonal matrix Q	весь или часть
this was proved shown by rutherford to exits at the center of the atoms of all substances	доказано существование
thus all of the rays do not strike the surface at an oblique angle	таким образом, не все лучи падают наклонно к поверхности
thus, this subroutine name refers to any or all of the routines	все из
we should first of all establish our definitions	сначала (вначале)
win the respect of all	пользоваться общим уважением
with all the software operating in the same environment, we can evaluate the performance of these methods	оценивать рабочие характеристики (programs, subroutines, modules)

Get short URL