| Subject | English | Russian |
| tech. | obtain a fix by... | определяться (по..., о судне, самолёте) |
| navig. | obtain a fix | определять место (судна) |
| navig. | obtain a fix | определять координаты (судна) |
| transp. | obtain a fix | определить местоположение |
| tech. | obtain a fix | определять место самолёта |
| Makarov., nautic., avia. | obtain a fix by ... | определиться по |
| Makarov., nautic., avia. | obtain a fix by ... | определяться по |
| Makarov., nautic., avia. | obtain a fix by ... | определять место судна по |
| Makarov. | obtain a fix by | определять место судна (e. g., a radio direction finder; напр., по радиопеленгатору) |
| Makarov. | obtain a fix by a radio direction finder | определять место судна по радиопеленгатору |
| Makarov. | obtain a fix by dead reckoning | определять место самолёта счислением пути |
| tech. | obtain a fix from two selected stars or celestial bodies | определять место самолёта по наблюдению двух светил |
| tech. | obtain a fix from two selected stars or celestial bodies | определять место самолёта по наблюдению двух звёзд |
| Makarov. | obtain a fix from two selected stars or celestial bodies | определять место самолёта по наблюдению двух звёзд или светил |
| Makarov. | obtain a fix on the course by dead reckoning | производить счисление пути места |
