Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing obstacle | all forms | exact matches only
EnglishRussian
an impassable obstacle to further negotiationsнепреодолимое препятствие для дальнейших переговоров
avalanche impact on obstaclesудар лавины о препятствие (совокупность явлений, возникающих при взаимодействии движущегося тела лавины с препятствием на его пути)
bang one's head against an obstacleбиться головой о стену, пытаясь преодолеть препятствие
be an obstacle to somethingслужить препятствием (чему-либо)
breaking from an obstacleотрыв от препятствия
bring down an obstacleсбить препятствие
clear an obstacleразрешить проблему
clear an obstacleвзять препятствие
clear away an obstacleустранить препятствие
clear away an obstacleубрать препятствие
clear obstaclesбрать препятствия
create an obstacleсоздать препятствие
create insurmountable obstaclesсоздавать непреодолимые преграды
denote the obstacleобозначить препятствие
deposition of snow behind obstacles due to the fall of wind velocityотложение снежного покрова за препятствиями из-за снижения скорости ветра
detour to the right round an obstacleобогнуть препятствие справа
drill obstacleбурить в обход препятствия
eliminate an obstacleустранить препятствие
emphasize an obstacleпридавать особое значение препятствию
emphasize an obstacleподчёркивать препятствие
erect insurmountable obstaclesсоздавать непреодолимые преграды
flow past a conical obstacleобтекание конического острия
he gradually wrought his way against the usual obstacles which a poor artist must always encounterпостепенно он преодолевал препятствия, которые всегда возникают на пути бедного артиста
he swept all obstacles from his pathон уничтожил все препятствия на своём пути
heave aside an obstacleустранить препятствие
heave aside an obstacleотбросить препятствие
horizontal obstacle sonarHOS гидролокатор для наблюдения препятствий, плавающих на поверхности
horizontal obstacle sonarгидролокатор наблюдения препятствий на поверхности (HOS)
impassable obstacle to further negotiationsнепреодолимое препятствие для дальнейших переговоров
insuperable obstaclesнепреодолимые препятствия
interaction of a moving avalanche with any obstacle in its wayвзаимодействие движущейся лавины с препятствием на её пути
lift an obstacleубрать препятствие
meet an obstacleнатыкаться на препятствие
meet an obstacleнаткнуться на препятствие
meet with an obstacleнаткнуться на препятствие
no obstacles can belate usникакие препятствия не могут задержать нас
obstacle avoidanceогибание препятствий
obstacle clearance heightотносительная высота пролёта препятствий (в районах аэродрома)
obstacle clearance limitограничение высоты пролёта над препятствиями (OCL)
obstacle clearance surfaceмаксимально допустимая высота препятствий (OCS)
obstacle for ice flow causing the elevation of glacier surfaceпрепятствие движению льда, приводящее к поднятию ледниковой поверхности
obstacle scourэрозионная пустота, образовавшаяся на поверхности напластования
obstacle trackдорожка для бега с препятствиями
obstacle-type dielectricискусственный диэлектрик на решётке препятствий
obstacle-type dielectricдиэлектрик на решётке препятствий
phenomena related to the interaction of a moving avalanche with any obstacle in its wayсовокупность явлений, возникающих при взаимодействии движущегося тела лавины с препятствием на его пути
put obstacles in someone's pathставить препятствия на чьём-либо пути
put obstacles in the wayпрепятствовать (of; кому-либо, чему-либо)
rear obstacle sensorдатчик системы заднего обзора (в автомобильной радиолокации)
serve as an obstacleслужить препятствием
shove aside all obstaclesустранять все препятствия
shove aside all obstaclesсметать все препятствия
shrink back before obstaclesотступать перед препятствиями
surmount obstacleпреодолевать препятствие
sweep all obstacles from one's pathсметать все препятствия на своём пути
sweep away an obstacleуничтожать препятствие
sweep away an obstacleсметать препятствие
throw obstacles in someone's wayчинить препятствия (кому-либо)
to detour to the right round an obstacleобогнуть препятствие справа
trough-shaped depressions on the snow surface near solitary obstaclesжелобообразные понижения снежной поверхности около одиночных препятствий
wear away an obstacleуничтожать препятствие

Get short URL