Subject | English | Russian |
psychiat. | compulsive-obsessive psychoneurosis | обсессивно-компульсивный психоневроз |
gen. | obsessive compulsive | страдающий навязчивым неврозом больной |
gen. | obsessive compulsive | относящийся к навязчивому неврозу |
gen. | obsessive compulsive cleaner | помешанный на чистоте (Taras) |
psychiat. | obsessive compulsive hoarding | синдром Плюшкина (katonchik) |
med. | obsessive-compulsive | страдающий навязчивым неврозом |
med. | obsessive-compulsive | склонный к повторяющимся действиям |
psychiat. | obsessive-compulsive | обсессивно-компульсивный |
med. | obsessive-compulsive | относящийся к навязчивому неврозу |
med. | obsessive-compulsive | больной |
psychiat. | obsessive-compulsive disorder | навязчиво-маниакальное расстройство (Sergei Aprelikov) |
psychiat. | obsessive-compulsive disorder | обсессивно-компульсивный синдром (MichaelBurov) |
med. | obsessive-compulsive disorder | синдром навязчивых состояний (Maxxicum) |
psychiat. | obsessive-compulsive disorder | ОКР (MichaelBurov) |
psychiat. | obsessive-compulsive disorder | обсессивно-компульсивное расстройство (Dimpassy) |
psychiat. | obsessive-compulsive disorder | обсессивно-компульсивное расстройство личности (психическое расстройство хронического, прогрессирующего или эпизодического характера, характеризуется развитием навязчивых мыслей, воспоминаний, движений и действий, а также разнообразными патологическими страхами (фобиями) Игорь_2006) |
psychiat. | obsessive-compulsive disorder | ОКС (MichaelBurov) |
psychol. | obsessive-compulsive neurosis | невроз навязчивости |
psychol. | obsessive-compulsive neurosis | ананкастический невроз |
med. | obsessive-compulsive neurosis | невроз навязчивых состояний |
avia. | obsessive-compulsive personality | человек, предрасположенный к обсессивно-компульсивным состояниям |
avia. | obsessive-compulsive personality | человек, предрасположенный к насильственным действиям |
avia. | obsessive-compulsive personality | человек, предрасположенный к обсессивно-компульсивным действиям |
avia. | obsessive-compulsive personality | человек, предрасположенный к насильственным состояниям |
avia. | obsessive-compulsive personality | человек, предрасположенный к навязчивым действиям |
avia. | obsessive-compulsive personality | человек, предрасположенный к навязчивым состояниям |
psychiat. | obsessive-compulsive personality disorder | обсессивно-компульсивное расстройство личности (Игорь_2006) |
psychiat. | obsessive-compulsive personality disorder | невроз навязчивых состояний (Игорь_2006) |
psychiat. | obsessivecompulsive personality disorder | расстройство личности ананкастического типа (Acruxia) |
psychiat. | obsessive–compulsive personality disorder | обсессивно-компульсивное расстройство личности (Alex_Odeychuk) |
psychiat. | obsessivecompulsive personality disorder | ананкастное расстройство личности (F60.5 по МКБ-10: расстройство личности, характеризующееся чрезмерной склонностью к сомнениям, поглощённостью деталями, излишним перфекционизмом, упрямством, а также периодически возникающими обсессиями и/или компульсиями. Acruxia) |
psychiat. | obsessive–compulsive personality disorder | расстройство личности ананкастического типа (Acruxia) |
psychiat. | obsessive-compulsive personality disorder | обсессивно-компульсивное расстройство (психическое расстройство хронического, прогрессирующего или эпизодического характера, характеризуется развитием навязчивых мыслей, воспоминаний, движений и действий, а также разнообразными патологическими страхами (фобиями) Игорь_2006) |
psychiat. | obsessive–compulsive personality disorder | ананкастное расстройство личности (F60.5 по МКБ-10: расстройство личности, характеризующееся чрезмерной склонностью к сомнениям, поглощённостью деталями, излишним перфекционизмом, упрямством, а также периодически возникающими обсессиями и/или компульсиями. Acruxia) |
med. | obsessive-compulsive reaction | невроз навязчивых состояний |
psychol. | obsessive-compulsive reaction | синдром навязчивых состояний |
avia. | obsessive-compulsive reaction | навязчиво-принудительная реакция |
psychiat. | obsessive-compulsive syndrome | ОКС (MichaelBurov) |
psychiat. | obsessive-compulsive syndrome | обсессивно-компульсивное расстройство (MichaelBurov) |
psychiat. | obsessive-compulsive syndrome | обсессивно-компульсивный синдром (MichaelBurov) |
psychiat. | obsessive-compulsive syndrome | ОКР (MichaelBurov) |
psychiat. | Volume Obsessive-Compulsive Disorder | обсессивно-компульсивное расстройство восприятия настройки уровня громкости (A psychoneurotic disorder in which the television viewer is beset with obsessions or compulsions or both to adjust the volume on the television to a "perfect" number, such as 15, 20, 25, etc. and suffers extreme anxiety or depression through failure to adjust the volume or witnessing an "imperfect" number (9, 16, 31). mazurov) |
psychiat. | Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale | Обсессивно-компульсивная шкала Йеля-Брауна (Andy) |
psychiat. | YaleBrown Obsessive Compulsive Scale – Y-BOCS | Обсессивно-компульсивная шкала Йеля-Брауна (Alopha) |