| Subject | English | Russian |
| gen. | often pl. an obscenity | непристойность |
| law | arrest on obscenity charges | арестовать по обвинению в непристойном поведении (alia20) |
| adv. | Commission on Obscenity and Pornography | Комиссия по проблемам непристойностей и порнографии (создана при Конгрессе США в 1970 г.) |
| law | criminal obscenity | уголовно наказуемая непристойность |
| law | criminal obscenity | преступная непристойность |
| gen. | filthy language, obscenities | матерщина (Anglophile) |
| gen. | free from the use of obscenity | пристойный |
| gen. | free from the use of obscenity | без пошлостей и секса (о шутке) |
| Makarov. | he found it difficult to pin down what exactly obscenity is | он считает, что трудно точно установить, имела место непристойность или нет |
| gen. | he insisted these photographs were not art but obscenity | он утверждал, что эти фотографии – никакое не искусство, а чистая порнография |
| gen. | he was shouting and screaming obscenities | он кричал и извергал ругательства |
| gen. | he was shouting obscenities | он громко выкрикивал нецензурные слова |
| gen. | he was shouting obscenities | он громко выкрикивал непристойные слова |
| Makarov. | he was shrieking obscenities and weeping | он рыдал и выкрикивал непристойности |
| Makarov. | he was taken away by the police, shouting and creaming obscenities | его, орущего и выкрикивающего ругательства, забрала полиция |
| progr. | obscenity filtering | фильтрация нежелательного контента (ssn) |
| law | obscenity law | правовые нормы об ответственности за непристойное поведение |
| law | obscenity laws | законы по борьбе с непристойностью (Азери) |
| Игорь Миг | Russian obscenities | русские матерные выражения |
| Makarov. | scream obscenities | выкрикивать непристойности |
| gen. | spout obscenities | осыпать нецензурной бранью (At that point, two guards from a nearby convenience store intervened to help Watson, but he spouted obscenities and threats at them, even taking a swing at one. ART Vancouver) |
| gen. | talk obscenities | нецензурно выражаться (Ying) |
| Makarov. | the courts have found it difficult to pin down what exactly obscenity is | суды считают, что трудно точно установить, имела место непристойность или нет |
| inf. | use obscenities | похабничать |
| Gruzovik, inf. | use obscenities | похабничать (impf of спохабничать) |
| Gruzovik, inf. | use obscenities | спохабничать |
| gen. | use obscenities | сквернословить (MichaelBurov) |
| gen. | vile obscenity | грязные ругательства (Rust71) |
| gen. | vile obscenity | гнусные ругательства (Rust71) |
