| Subject | English | Russian |
| Makarov. | all feelings of hatred had long been obliterated | чувство ненависти давно прошло |
| med. | congenital obliterating bronchiolitis | облитерирующий врождённый бронхиолит |
| med. | multiple obliterating panarteritis | множественный облитерирующий панартериит |
| mil. | obliterate a salient | срезать выступ линии фронта |
| torped. | obliterate a target | уничтожать цель полностью |
| mil., arm.veh. | obliterate an advance by fire | уничтожать наступающего противника огнем |
| mil., arm.veh. | obliterate an advance by fire | уничтожать наступающего противника огнём |
| gen. | obliterate an obstacle | устранить препятствие (Vladimir Shevchuk) |
| mil. | obliterate by fire | уничтожать огнем |
| gen. | obliterate distinctions | преодолевать различия (raf) |
| Makarov. | obliterate one's footprints | уничтожать следы |
| gen. | obliterate footprints | уничтожать следы |
| dipl. | obliterate residents | уничтожать жителей |
| Makarov. | obliterate one's signature | стирать свою подпись |
| gen. | obliterate signature | стирать свою подпись |
| chess.term. | obliterate the opponent | "стереть в порошок" |
| chess.term. | obliterate the opponent | разбить соперника так, чтобы он больше не поднялся |
| org.crime. | obliterate the serial number | стирать серийный номер |
| dipl. | obliterate towns | стереть с лица земли города |
| Makarov. | obliterate one's tracks | уничтожать следы |
| gen. | obliterate tracks | уничтожать следы |
| logist. | obliterated an entry | полностью зачеркнул запись |
| cartogr., amer. | obliterated corner | угловая точка, легко восстанавливаемая на местности |
| cartogr., amer. | obliterated corner | угловой корнер, легко опознаваемый на местности |
| cartogr., amer. | obliterated corner | угловой корнер, легко восстанавливаемый на местности |
| cartogr., amer. | obliterated corner | угловая точка, легко опознаваемая на местности |
| med. | obliterated infection | стёртая инфекция |
| med. | obliterated infection | слабовыраженная инфекция |
| sec.sys. | obliterated information | уничтоженная напр. стёртая информация |
| sec.sys. | obliterated text | стёртый текст (документа) |
| sec.sys. | obliterated text | вытравленный текст (документа) |
| geol. | obliterated waterfall | отступающий водопад |
| Makarov. | obliterated waterfall | исчезнувший водопад |
| geol. | obliterated waterfall | уменьшающийся водопад |
| geol. | obliterated waterfall | водопад, воды которого уходят в землю |
| logist. | obliterating an entry | полностью зачёркивающий запись |
| logist. | obliterating an entry | зачёркивание записи полностью |
| cardiol. | obliterating atherosclerosis | стенозирующий атеросклероз (mazurov) |
| med. | obliterating atherosclerosis | облитерирующий атеросклероз (ННатальЯ) |
| cardiol. | obliterating atherosclerosis of coronary arteries | стенозирующий атеросклероз коронарных артерий (mazurov) |
| med. | obliterating bronchiolitis | облитерирующий бронхиолит |
| med. | obliterating bronchitis | облитерирующий бронхит |
| med. | obliterating endarteritis | облитерирующий эндартериит |
| med. | obliterating hepatocholangitis | облитерирующий гепатохолангит |
| tech. | obliterating oscillator | генератор для стирания записи |
| nano | obliterating oscillator | генератор стирания записи |
| med. | obliterating pericarditis | слипчивый перикардит |
| med. | obliterating pericarditis | адгезивный перикардит |
| med. | obliterating pericarditis | спаечный перикардит (адгезивный, слипчивый) |
| Gruzovik, med. | obliterating phlebitis | облитерирующий флебит |
| gen. | obliterating phlebitis | облитерирующий |
| med. | peripheral arterial obliterating disease | оспа (облитерирующие заболевания периферических артерий) |
| gen. | peripheral arterial obliterating disease | облитерирующее заболевание периферических артерий |
| gen. | time obliterates sorrow | время-лучший лекарь |
