 |
| English | Russian |
| blood nut | рыжий (о человеке chilin) |
| do one's nut | быть злым |
| do one's nut | быть расстроенным |
| do one's nut | быть в ярости |
| do one's nut | быть потрясённым |
| do one's nut | быть рассерженным |
| do one's nuts over | сходить с ума от любви |
| do one's nuts over | влюбиться по уши |
| hard nut to crack | трудное занятие |
| hard nut to crack | трудный вопрос |
| hard nut to crack | сложный человек, которого не легко понять (объяснить, узнать и т.п.) |
| hard nut to crack | трудное предприятие |
| macadamia nut | орех макадамия (съедобный орех с твёрдой скорлупой; широко используется в кондитерских изделиях; тж. bopple nut, Queensland nut) |
| nut out | планировать |
| nut out | найти решение (I'm interested in finding a solution to this problem. Let's all get together and nut it out. alexghost) |
| nut out | решать |
| nut out | думать |
| off one's nut | ненормальный |
| Queensland nut | киндаль (Macadamia ternifolia; тж. Australian nut) |