| English | Russian |
| American Society for Parenteral and Enteral Nutrition | Американское общество парентерального и энтерального питания (Alex Lilo) |
| American Society for Parenteral and Enteral Nutrition | Американское общество специалистов в области парентерального и энтерального питания (Dimpassy) |
| artificial nutrition | синтетическая пища |
| artificial nutrition | искусственная пища |
| Austrian Association for Clinical Nutrition | Австрийское общество клинического питания (Alex Lilo) |
| basic nutrition | базовое питание (igisheva) |
| Belgian Society of Clinical Nutrition | Бельгийское общество клинического питания (Alex Lilo) |
| BHSPEN Bosnia and Herzegovina Society for Parenteral and Enteral Nutrition | Общество парентерального и энтерального питания Боснии и Герцеговины (Alex Lilo) |
| clinical nutrition | диетотерапия |
| clinical nutrition | лечебное питание (диетическое) |
| compliance with nutrition prescription | соблюдение режима питания (Zukrynka Zukrynka) |
| Department of Nutrition for Health and Development | отдел питания для здоровья и развития (NDH NatVer) |
| Department of Nutrition University of California Davis | кафедра науки о питании и технологии Калифорнийского университета Дэвиса (olga don) |
| elderly nutrition | геродиетическое питание (Olena81) |
| enteral nutrition | энтеральное питание (Wiana) |
| enteral nutrition feeding | энтеральное кормление (Wiana) |
| European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition | Европейское проспективное исследование взаимосвязи раковых заболеваний и питания (Maeva) |
| European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition | Европейское проспективное исследование раковых заболеваний и питания (Savielia) |
| European Society for Clinical Nutrition and Metabolism | Европейская ассоциация клинического питания и метаболизма (Alex Lilo) |
| European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition | Европейское общество специалистов в области детских гастроэнтерологии, гепатологии и питания (Dimpassy) |
| European Society for Parenteral and Enteral Nutrition | Европейское общество специалистов в области парентерального и энтерального питания (Dimpassy) |
| European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition | Европейское общество детской гастроэнтерологии, гепатологии и питания (kathleenru) |
| European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition | Европейское общество детских гастроэнтерологов, гепатологов и диетологов (kathleenru) |
| European Society of Parenteral and Enteral Nutrition | Европейское общество парентерального и энтерального питания (переименовано в Европейскую ассоциацию клинического питания и метаболизма (аббревиатура сохранилась старая) Alex Lilo) |
| European Society of Parenteral and Enteral Nutrition | Европейское общество по парэнтеральному и энтеральному питанию |
| excessive nutrition | избыточное питание (snowleopard) |
| exclusive enteral nutrition | исключительно жидкое энтеральное питание (amatsyuk) |
| FCN Federal Commission for Nutrition | Федеральная комиссия по питанию (Швейцария Helna) |
| Fellow of the American College of Nutrition | член Американского колледжа диетологии |
| Food and Nutrition Service | служба питания и снабжения продуктами |
| Health and Nutrition Education Survey | Национальная служба по здравоохранению и питанию |
| histotrophic nutrition | питание ткани (AndersonM) |
| home parenteral nutrition | парентеральное питание в домашних условиях |
| hyper nutrition | избыточное питание (MichaelBurov) |
| hyper-nutrition | политрофия (MichaelBurov) |
| hyper-nutrition | гипералиментация (MichaelBurov) |
| hyper nutrition | гипералиментация (MichaelBurov) |
| hyper nutrition | политрофия (MichaelBurov) |
| hyper-nutrition | избыточное питание (MichaelBurov) |
| inpatient therapeutic nutrition center | стационар усиленного питания (Liv Bliss) |
| Institute of Human Nutrition | Институт питания человека |
| Institute of Medicine's Food and Nutrition Board | Совет по продовольствию и питанию института медицины (Andy) |
| Institute of Nutrition of Central America and Panama | Институт питания Центральной Америки и Панамы |
| International College of Applied Nutrition | Международный институт питания |
| International Society of Parenteral Nutrition | Международное Общество парентерального питания (Alex Lilo) |
| International Union of Nutrition Scientists | Международный союз научных работников по питанию |
| ION – Institute for Optimum Nutrition | Институт оптимального питания (Институт основан Патриком Холфордом в Лондоне Nikolai Borodavkin) |
| Jean Mayer USDA Human Nutrition Research Center on Aging | Центр изучения питания и старения человека имени Джина Мэйера при Министерстве сельского хозяйства США (doktortranslator) |
| Joint Advisory Committee of Nutrition Education | Объединённый консультативный комитет по повышению знаний в сфере питания |
| medical nutrition | лечебное питание (Olena81) |
| medical nutrition therapy | пищевая терапия (olga don) |
| Metabolic and nutrition disorders | Нарушения питания и обмена веществ (stefanbatori) |
| metabolism and nutrition disorders | нарушения со стороны обмена веществ и питания (системно-органный класс peregrin) |
| National Health and Nutrition Examination Survey | Национальная программа проверки здоровья и питания (проводится в США путем опросов и медосмотров Игорь_2006) |
| National Health and Nutrition Survey | Национальное Исследование Состояния Здоровья и Питания Населения (NHANES Mirra_Commifora) |
| National Institute of Health and Nutrition | Национальный институт здравоохранения и питания (AGaliguzov) |
| North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition | Североамериканское общество детской гастроэнтерологии, гепатологии и питания (ННатальЯ) |
| Nutrition and Usable Articles | департамент пищевой гигиены, питания и потребительских товаров (Andy) |
| nutrition deficiency anemia | анемия, вызванная недостаточностью питания |
| nutrition department | пищеблок (Dimpassy) |
| nutrition education | обучение рациональному питанию |
| nutrition education | диетологическое воспитание |
| nutrition evaluation | экспертиза питания |
| nutrition evaluation | экспертиза питательных качеств |
| nutrition evaluation | оценка питательных качеств |
| nutrition evaluation | оценка питания |
| nutrition hygiene | пищевая гигиена |
| nutrition intervention | нутритивная терапия (Dimpassy) |
| nutrition probe | зонд для введения питательных веществ |
| nutrition service | служба питания пациентов (Nursultan_B) |
| nutrition service | служба питания (Nursultan_B) |
| Nutrition Therapy | диетотерапия (Horacio_O) |
| nutrition therapy | пищевая терапия (Игорь_2006) |
| nutrition unit | пищеблок |
| parenteral nutrition | парентеральное питание (Dimpassy) |
| peripheral parenteral nutrition | периферическое парентеральное питание (harser) |
| supplemental nutrition | дополнительное питание (CubaLibra) |
| supplemental nutrition | дополнительное введение питательных веществ (CubaLibra) |
| the European Society for Clinical Nutrition and Metabolism | Европейская ассоциация клинического питания и метаболизма (espen.org) |
| total intravenous nutrition | полное парентеральное питание (total parenteral) |
| total parenteral nutrition | полное парентеральное питание |
