| English | Russian |
| AI 112, turn right, heading 067, number four in traffic | АИ 112, вправо на курс 067, вы – четвёртый на посадку (типовое сообщение по связи) |
| aircraft classification number study group | исследовательская группа по классификационным числам воздушных судов |
| altitude-Mach number envelope | диапазон высот и чисел Маха полёта |
| altitude-Mach number space | область в координатах высота-число Маха |
| angle-of-attack/Mach number envelope | область в координатах угол атаки-число Маха |
| attitude-Mach number boundary | граница в координатах угол тангажа-число Маха |
| constant Mach number climb | набор высоты с постоянным числом Маха |
| constant mach number control | стабилизация по числу м |
| constant Mach number descent | снижение с постоянным числом Маха |
| constant Mach number segment | участок полёта с постоянным числом Маха |
| continuous Mach number range | диапазон непрерывного изменения числа М (аха) |
| depending on scope, character of executing tasks and functions, aircraft number, passenger and cargo operations | в зависимости от объёма, характера выполняемых задач и функций, количества воздушных судов, объёма пассажирских и грузовых перевозок (tina.uchevatkina) |
| high-Reynolds-number flow | течение при больших числах Рейнольдса |
| high-Reynolds number flow | течение при больших числах Рейнольдса |
| L/D versus Mach number curve | график изменения аэродинамического качества в зависимости от числа Маха |
| lift coefficient versus Mach number plot | график зависимости коэффициента подъёмной силы от числа Маха |
| low Mach number equation | уравнение для малых чисел Маха |
| low Mach number Euler equation | уравнение Эйлера для малых чисел Маха |
| M-number indicator | указатель числа М |
| Mach number-altitude combination | комбинация число Маха-высота (полёта) |
| Mach number-altitude corridor | узкая вытянутая зона на графике в координатах число Маха-высота (полёта) |
| Mach number capability | максимальное число М (аха) |
| Mach number contours | линии постоянных чисел Маха |
| Mach number dependent schedule | программа изменения по числу Маха |
| Mach number effect | влияние сжимаемости |
| Mach number excursion | изменение числа Маха |
| Mach number indicator | указатель числа М |
| Mach-number indicator | указатель числа Маха |
| Mach number limit | предельное число М (аха) |
| Mach number meter | махметр |
| Mach number range | диапазон чисел М (аха) |
| Mach number scaling | подобие по числу Маха |
| Mach number schedule | программа изменения числа Маха |
| Mach number system | система измерения числа Маха (в аэродинамической трубе) |
| Mach number trend | характер зависимости от числа М (аха) |
| maximum number of pulses | максимальное число импульсов (Konstantin 1966) |
| mean the number of units | обозначать число единиц (Konstantin 1966) |
| number and governance of service providers | множество и управляемость провайдеров (MichaelBurov) |
| number growth of small aircrafts for general aviation | Рост числа летательных аппаратов для малой авиации (Konstantin 1966) |
| number 2 in traffic | заход на посадку (вторым Andy) |
| number of accumulated pulses with allowance for propagation path attenuation | количество накопленных импульсов с учётом затухания на трассе распространения (Konstantin 1966) |
| number of bags | количество багажных мест (sankozh) |
| number of calendar | календарная дата (Konstantin 1966) |
| number of cycles to failure | число циклов до разрушения |
| number of directions required for survey of specified azimuth coverage | количество направлений, необходимых для просмотра заданной зоны обзора по азимуту (Konstantin 1966) |
| number of Doppler filters | число Допплеровских фильтров (Konstantin 1966) |
| number of gas producer RPM | частота оборотов турбокомпрессора (schyzomaniac) |
| number of ground-air-ground/hour | число циклов земля-воздух-земля на 1 ч (полёта) |
| number of holdings | число витков в зоне ожидания (посадки) |
| number of provided and completed flights | количество обеспеченных и выполненных рейсов (tina.uchevatkina) |
| number of pulses accumulated from one direction | число импульсов, накопленных с одного направления (Konstantin 1966) |
| number of radar pulses | число импульсов РЛС |
| number of range discrete value | номер дискретов дальности (Konstantin 1966) |
| number of range samples generated by the radar | число выборок по дальности РЛС |
| number of ready hours | время в часах пребывания в состоянии готовности (к выполнению задания) |
| number of transfers | число пересадок (A.Rezvov) |
| number of turbine libre RPM | число оборотов свободной турбины (schyzomaniac) |
| number of units | количество единиц |
| octane number boost | повышение октанового числа |
| octane number response | реакция двигателя на изменения октанового числа (бензина) |
| purpose of trip, carried cargo quality or passenger number, loading on every section | цель полёта, характер перевозимого груза или количество пассажиров, загрузка на каждом участке (tina.uchevatkina) |
| random number generator | датчик псевдо случайных чисел |
| random number generator | генератор псевдо случайных чисел |
| Reynolds-number-dependent | зависящий от числа Рейнольдса |
| Reynolds number increment | увеличение числа Рейнольдса |
| Reynolds number per unit length | единичное число Рейнольдса |
| Reynolds number range | диапазон чисел Рейнольдса |
| Reynolds number scaling | подобие по числу Рейнольдса |
| Reynolds number sensitive | чувствительный к изменению числа Рейнольдса |
| sweep versus Mach number plot | график изменения угла стреловидности по числу Маха |
| sweep versus Mach number program | программа изменения стреловидности по числу Маха |
| wave number vector | волновой вектор |
