Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Thai
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Technology
containing
number
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a
number
in normal form
нормализованное число
alpha
number
value
алфавитно-цифровое значение
(
Andrew052
)
analog-to-
number
converter
преобразователь "аналог код"
automatic
number
plate recognition
автоматическое распознавание номерных знаков
(
translator911
)
base of
number
system
основание системы счисления
binary
number
system
система двоичных чисел
binary
number
system
бинарная система чисел
binary
number
system
двоичная система счисления
binary system of
number
representation
двоичная система изображения чисел
binary-coded
number
system
двоично-кодированная система счисления
breaking
number
of turns
число кручений до разрыва
(при испытании волокон, плёнок)
called-
number
signal
сигнал набора номера
calling
number
delivery
доставка сообщений по номеру вызывающего абонента
cardinal
number
of a set
мощность множества
cetane
number
boost
повышение цетанового числа
(бензина)
cetane
number
in borderline
предельное цетановое число
changed-
number
tone
тональный сигнал изменения номера
(абонента)
changed-
number
tone
зуммер изменения номера абонента
complex
number
modules
модуль комплексного числа
complex
number
modulus
модуль комплексного числа
configuration
number
plate
номерная табличка комплектации
conversion between
number
systems
перевод чисел из одной системы счисления в другую
cylinder
number
for relocatable library
количество цилиндров для библиотеки перемещаемых модулей
decimal
number
system
десятичная система счисления
duodecimal
number
system
двенадцатеричная система счисления
effective engine serial
number
cut-in
обозначение действительного заводского номера двигателя
electronic random
number
indicating equipment
электронные средства индикации случайных чисел
enclosure serial
number
location
расположение заводского номера кожуха
engine octane
number
response
реакция двигателя на изменения октанового числа бензина
engine serial
number
location
расположение заводского номера двигателя
engine serial
number
plate
табличка с заводским номером двигателя
equiprobable-
number
generator
генератор равновероятных цифр
expected
number
of failures
ожидаемое число отказов
extract a
number
from a register
извлекать число из регистра
frequency-to-
number
conversion
преобразование частоты в код числа
frequency-to-
number
converter
преобразователь "частота код"
frequency-to-
number
converter
преобразователь частота – код
generator serial
number
plate
табличка с заводским номером генератора
heat stamped wire
number
code
клеймёный код номера провода
hexadecimal
number
system
шестнадцатеричная система
high M
number
airframe
планёр для полёта с большими числами М
high Reynolds
number
channel
гидроканал с большими числами Re
high-M-
number
airframe
планёр для полёта с большими числами М
high-Reynolds-
number
channel
гидроканал с большими числами re
identification
number
location
расположение опознавательного номера
information
number
plate
номерная информационная табличка
ion
number
density
плотность ионов
item
number
reference
указание позиции
logical unit
number
function code
функциональный код порядкового номера логического устройства
(LUN FC)
low Reynolds
number
flow
поток с низким числом Рейнольдса
low Reynolds
number
heat exchanger
теплообменник с низким числом Рейнольдса
low-Reynolds-
number
flow
поток с низким числом Рейнольдса
low-Reynolds-
number
heat exchanger
теплообменник с низким числом Рейнольдса
Mach
number
computer
вычислитель числа Маха
main-
number
user
абонент с основным номером
manual
number
generator
генератор чисел с ручным вводом
multiprogramming with fixed
number
of tasks
мультипрограммирование с фиксированным числом задач
multiprogramming with variable
number
of tasks
операционная система MVT
neutron
number
density
плотность потока нейтронов
nine
number
system
девятеричная система счисления
number
aperture
числовая апертура
number
aperture
окно цифровой индикации
number
assignment module
модуль распределения номеров
(в телефонии)
number
-average molecular weight
среднечисловая молекулярная масса
(полимера)
number
-average molecular weight
среднечисловой молекулярный вес
(Mn)
number
-average molecular weight
среднечисленная молекулярная масса
(полимера)
number
board
нумератор
number
board
указатель номера вагона
number
checking arrangement
блокировка цепи вызвавшего абонента
number
code
код числа
number
code
код номера
number
coding
числовое кодирование
number
coding
цифровое кодирование
number
coding
кодирование чисел
number
contour
оцифровывать горизонталь
number
-controlled oscillator
генератор с цифровым управлением
number
converter
преобразователь чисел
number
couple
числовая пара
number
couples
пара чисел
number
cruncher
быстродействующее вычислительное устройство
(для обработки больших массивов числовых данных)
number
designation
запись числа
number
exponent
порядок числа
number
exponent
показатель степени числа
number
field
область чисел
number
field
поле чисел
number
filling
заполнение числа
number
generator
генератор чисел
number
identification
численное обозначение
number
indicator
цифровой индикатор
number
key
кнопка тастатурного номеронабирателя
number
key
кнопка кнопочного номеронабирателя
number
lamp
лампа освещения номерного знака
number
licence plate light
фонарь освещения номерного знака
number
line
числовая прямая
number
metric for needle
метрический номер иглы
number
normalization
нормализация числа
number
notation
представление чисел
number
of absorbing atoms
число поглощающих атомов
number
of actual plates
число фактических тарелок
number
of addresses
адресность
number
of addresses per instruction
адресность ЦВМ
number
of ampere-turns
число ампер-витков
number
of beams
число лучей
number
of cases
число мест
number
of challenges
ряд проблем
(
Мирослав9999
)
number
of channels
число каналов
number
of cords
плотность нитей
number
of cycles to fracture
число циклов до разрушения
number
of cycles to fracture
база испытания на выносливость
number
of cylinders
количество
кол-во
цилиндров
number
of degrees of freedom
вариантность
number
of degrees of freedom
число степеней свободы
(напр. механизма)
number
of encounters
число сближений
number
of game
поголовье
скота
дичи
Number
of Inch Threads
число ступеней дюймовой резьбы
(
Александр Стерляжников
)
number
of individuals
число лиц
number
of ions
число ионов
number
of layers
число слоёв
(обмотки)
Number
of Longitudinal and Cross Feeds
число продольных и поперечных подач
(
Александр Стерляжников
)
number
of meshes
число ячеек
Number
of Metric Threads
число ступеней метрической резьбы
(
Александр Стерляжников
)
number
of molecules
число молекул
number
of mols
число молей
number
of oscillations
число колебаний
number
of packages
число мест
number
of particles
число частиц
number
of phases
число фаз
number
of pieces
число частей
(фильма)
number
of plates
число ректификационных тарелок
number
of plies
слойность
number
of primary turns
число первичных витков
number
of receiver bands
число диапазонов радиоприёмника
number
of revolutions
частота вращения
number
of revolutions
скорость вращения
number
of rollers
количество
кол-во
катков
number
of rotations
число оборотов
number
of shoes
количество
кол-во
башмаков
Number
of Spindle Speeds
число скоростей вращения шпинделя
(
Александр Стерляжников
)
number
of stages
число ступеней
number
of starts
число пусков
(двигателя)
number
of starts
заходность
number
of stator winding terminals
число выводов обмотки статора
number
of steam voids
количество паровых пустот
(в воде)
number
of strokes
число ходов
number
of subbands
число поддиапазонов
number
of teeth:
количество
кол-во
зубьев:
number
of televiewers
число телезрителей
number
of terminals per failure
число терминалов на один отказ
number
of theoretical plates
число теоретических тарелок
number
of threads
номер сита
number
of threads per inch
число витков на дюйм
(
Киселев
)
number
of transfer units
число единиц переноса
(в тепло или массопередаче)
number
of transponders
число стволов
(на ИСЗ)
number
of unit elements per code combination
значность кода
number
of voice channels in one transponder
число каналов речевой связи в одном приёмоответчике
number
one crankshaft throw
колено номер один коленвала
number
one fuel pump outlet
выпуск первого топливного насоса
number
plate
табличка с номером
number
plate
номерная табличка
number
plate
номерная дощечка
number
plate light
фонарь освещения номерного знака
number
presentation
код числа
number
range
диапазон чисел
number
3 – 8 rebar
арматурная сталь номер 3 – 8
(номер соответствует диаметру в 1/8 дюйма)
number
received signal
сигнал приёма номера
number
representation
цифровое представление
number
representation
представление чисел
number
-scale axis
числовая ось
number
sequence
порядок номеров
number
sequence
числовая последовательность
number
sequence
ряд чисел
number
series
числовой ряд
(
Alexander Demidov
)
number
series
числовой ряд
(AD)
number
shift
сдвиг числа
number
sighting
знак числа
number
sign
октоторп
(
MichaelBurov
)
number
sign
"хеш"
(
MichaelBurov
)
number
sign
"решётка"
(
MichaelBurov
)
number
sign
знак решётки
(
MichaelBurov
)
number
sign
"знак фунта"
(амер.
MichaelBurov
)
number
sign
символ "решётка"
(
MichaelBurov
)
number
sign
знак нумерации
number
symbol
числовой символ
number
system
числовая система
number
system
цифровая система
number
system
система чисел
number
system
счисление
number
system
нумерация
(счисление)
number
system
система счисления
number
tag
ярлык с порядковым номером
number
tape
числовая лента
(в система ЧПУ)
number
tape
лента ЧПУ
number
-theoretic
теоретико-числовой
number
-theoretical
теоретико-числовой
number
theory
теория чисел
number
to
нумеровать с ... по ...
number
-to-frequency conversion
преобразование кода числа в частоту
number
-to-frequency converter
преобразователь код – частота
number
-to-frequency converter
преобразователь "код частота"
number
-to-position converter
преобразователь "код положение"
number
-to-time converter
преобразователь код – время
number
-to-time converter
преобразователь "код время"
number
-to-voltage converter
преобразователь "код напряжение"
number
-to-voltage converter
преобразователь код – напряжение
number
-to-voltage-to-position converter
преобразователь "код напряжение положение"
number
-transfer bus
числовая шина
number
two boom section
секция стрелы номер два
number
-unobtainable tone
тональный сигнал неправильного набора номера
number
-unobtainable tone
тональный сигнал о неправильном наборе номера
number
wheel
счётное колесо
(счётчика)
number
wheel
цифровое колесо
(счётчика)
number
wheel
цифровой диск
(нумератора)
number
wheel
диск номеронабирателя
octane
number
boost
повышение октанового числа
(топлива)
octane
number
response
реакция на изменения октанового числа бензина
(двигателя)
octane-
number
response
реакция на изменения октанового числа бензина
octane
number
scale
шкала октановых чисел
(
leaskmay
)
octonary
number
system
восьмеричная система счисления
one
number
calibration
калибровка по одной цифре
ordinal
number
of position in storage
номер ячейки запоминающего устройства
part
number
description
описание номера детали
part
number
plate
табличка с номером детали
positional
number
notation
позиционная система счисления
position-to-
number
converter
преобразователь код – положение
position-to-
number
converter
аналого-цифровой преобразователь положения
product identification
number
location
расположение опознавательного номера изделия
product identification
number
range
диапазон номеров обозначения изделия
product
number
breakdown
расшифровка номера изделия
(
hp.com
Rami88
)
pseudorandom
number
generator
генератор псевдослучайных чисел
pseudorandom
number
method
метод псевдослучайных чисел
put a
number
down into a register
записывать число в регистр
quantity part
number
description
описание номера и количества детали
radix
number
system
позиционная система счисления
random-
number
generator
датчик случайных чисел
random
number
generator
датчик случайных чисел
random-
number
generator
генератор случайных чисел
real
number
value
значение действительного числа
(
Anatoli Lag
)
real
number
variable
действительная переменная
(
Anatoli Lag
)
registration
number
survey
контроль регистрационных номеров
(автомобилей)
remote
number
indicator
дистанционный цифровой индикатор
remote
number
indicator
выносной цифровой индикатор
represent a
number
as magnitude and sign
кодировать число в прямом коде
represent a
number
in sign-and-magnitude form
кодировать число в прямом коде
represent a
number
in sign-and-magnitude representation
кодировать число в прямом коде
residue
number
system
система счисления остаточных классов
residue
number
system
система счисления в остатках
residue of a
number
a to the modulus m
вычет числа a по модулю m
sequence-
number
indicator
индикатор порядкового номера
serial
number
effectivity
эффективность по заводскому номеру
serial
number
identification plate
табличка с обозначением заводского номера
serial
number
location
расположение заводского номера
serial
number
plate
табличка с заводским номером
serial
number
prefix
префикс заводского номера
serial
number
range
диапазон заводских номеров
service information
number
plate
номерная информационная сервисная табличка
service program module version
number
screen
экран номера версии блока служебных программ
set
number
of reclosures
заданное число повторных включений
Single
Number
Ratings
Коэффициент шумоподавления
(SNR
kakkttusinka
)
spm version
number
screen
экран номера версии блока служебных программ
store a
number
in a register
хранить число в регистре
stress-
number
diagram
диаграмма зависимости напряжения от числа циклов
stress-
number
of cycles diagram
диаграмма усталости
(mb, chart; S-N diagram; (зависимость между напряжением и числом циклов до разрушения детали))
superoctane
number
fuel
сверхоктановое альтернативное топливо
superoctane
number
fuel
сверхоктановое топливо
superoctane
number
fuel
бензин
superoctane-
number
fuel
бензин
supplier serial
number
plate
табличка с заводским номером поставщика
ternary
number
system
троичная система счисления
the idea of
number
separated itself from the objects counted
понятие числа абстрагировалось от предмета
the logarithm of the
number
N to
the
base a
логарифм числа N по основанию a
the
number
is
unobtainable
"номер телефона не отвечает"
time-to-
number
converter
преобразователь "время код"
time-to-
number
converter
преобразователь время – код
time-to-
number
converter
аналого-цифровой преобразователь времени
trailer serial
number
location
расположение заводского номера прицепа
transmission serial
number
range
диапазон заводских номеров коробки передач
truck fleet identification
number
setting display mode
режим установки индикации грузового парка
two
number
calibration method
способ настройки по двум показаниям
vector of infinite
number
of dimensions
бесконечномерный вектор
voltage-to-
number
converter
преобразователь "напряжение код"
voltage-to-
number
converter
аналого-цифровой преобразователь напряжения
weighted
number
system
позиционная система счисления
wire
number
code
код номера провода
Get short URL
