 |
| English | Russian |
| A-number-one | первый сорт |
| A number one | превосходный |
| A number one | первоклассный |
| A number one | превосходно |
| A number one | прекрасно |
| A-number-one | отличный |
| do a number on | smb. морочить (someone) |
| do a number on | заигрывать (someone – с кем-либо) |
| do a number on | высмеивать (someone – кого-либо) |
| do a number on | издеваться над (someone – кем-либо) |
| do a number on | ловко обработать (someone – кого-либо) |
| do a number two | сходить "по-большому" (lettim) |
| have number on it | быть специально предназначенным для (о пуле и т. п.; кого-либо) |
| have number on it | быть специально предназначенным для (кого-либо, о пуле) |
| number-cruncher | бухгалтер (Anglophile) |
| number sign | знак фунта (MichaelBurov) |
| number ten | дрянной |
| number ten | н |
| these poems are number one | это превосходные стихи |
| these poems are number one | это первоклассные стихи |