Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Thai
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Telecommunications
containing
number
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a-
number
-dependent
зависящий от номера А
A-
number
range
диапазон A-номеров
abbreviated
number
alias
псевдоним системного номера быстрого набора
(
ssn
)
abbreviated-
number
dialing
сокращённый набор номера
abbreviated
number
list
список сокращённых номеров
abbreviated
number
range
диапазон номеров быстрого набора
(
ssn
)
announcement
number
memory
память номеров извещений
(
oleg.vigodsky
)
automatic directory
number
announcement
автоматическое сообщение о телефонном номере
(
oleg.vigodsky
)
automatic
number
announcement
автоматическое сообщение номера
(
oleg.vigodsky
)
automatic
number
identifier
автоматический определитель номера
automatic track-
number
writing
функция автоматической записи номера музыкального фрагмента
block
number
register
регистр номеров блоков
(
oleg.vigodsky
)
bypass
number
service
услуга bypass number
(
oleg.vigodsky
)
called
number
attribute
атрибут номера вызываемого абонента
(
ssn
)
Called
number
is responsible for payment
Разговор за счёт вызываемого абонента
(
Georgy Moiseenko
)
called
number
signals
сигналы набора номера
called
number
string
строка вызываемого номера
(
ssn
)
calling
number
attribute
атрибут номера вызывающего абонента
(
ssn
)
calling
number
delivery
передача номера вызывающего абонента
(
oleg.vigodsky
)
calling
number
delivery block
блокировка передачи номера вызывающего абонента
(
oleg.vigodsky
)
calling
number
delivery blocking
блокировка передачи номера вызывающего абонента
(
oleg.vigodsky
)
Calling
Number
Delivery Blocking feature
услуга Calling Number Delivery Blocking
(
oleg.vigodsky
)
Calling
Number
Delivery Blocking service
услуга Calling Number Delivery Blocking
(
oleg.vigodsky
)
Calling
Number
Delivery feature
услуга Calling Number Delivery
(
oleg.vigodsky
)
Calling
Number
Delivery service
услуга Calling Number Delivery
(
oleg.vigodsky
)
CENTREX directory
number
range
диапазон CENTREX-номеров
(
oleg.vigodsky
)
changed
number
state
состояние изменения номера
(
oleg.vigodsky
)
channel
number
switch
переключатель номеров каналов
(
ssn
)
control time slot
number
switch
коммутатор номеров управляющих временных интервалов
(
oleg.vigodsky
)
customer
number
or name
номер или имя абонента
(
oleg.vigodsky
)
destination directory
number
group
группа телефонных номеров-адресатов
(
oleg.vigodsky
)
direct fax
number
entry
прямой ввод номера ФА
direct-dialing
number
destination
номер -адресат при прямом наборе
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
administration
администрирование телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
area
область телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
attribute
атрибут телефонного номера
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
block
блок телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
block data
данные о блоках телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
boundaries
граничные телефонные номера
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
boundary
граничный телефонный номер
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
conservation
сохранение телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
data
данные о телефонном номере
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
data base
база данных по телефонным номерам
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
database
база данных телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
destination
телефонный номер -адресат
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
display
отображение телефонного номера
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
economy
экономия телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
element
элемент телефонного номера
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
element data
данные об элементах телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
group
группа телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
interval
диапазон телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
/line equipment number
телефонный номер \ позиционный номер абонентской линии
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
list
список телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
observation
наблюдение за телефонными номерами
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
plan
план телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
portability
переносимость телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
portability feature
услуга переносимости телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
range
диапазон телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
-related
связанный с телефонным номером
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
related
связанный с телефонным номером
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
report
отчёт о телефонных номерах
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
reservation
резервирование телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
service
служба телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
table
таблица телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
translation
трансляция телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
directory
number
volume
том телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
dynamic group
number
assignment
динамическое назначение групповых идентификаторов
(
crystal
)
E.164
number
portability
переносимость E.164-номеров
(
oleg.vigodsky
)
electronic
number
mapping
преобразование номеров
(
oleg.vigodsky
)
equipment
number
interval
диапазон позиционных номеров
(
oleg.vigodsky
)
equipment
number
range
диапазон позиционных номеров
(
oleg.vigodsky
)
equipment
number
table
таблица позиционных номеров
(
oleg.vigodsky
)
error
number
catalog
список номеров ошибок
(
oleg.vigodsky
)
error
number
list
список номеров ошибок
(
oleg.vigodsky
)
error
number
register
регистр номеров ошибок
(
oleg.vigodsky
)
exchange directory
number
volume
том телефонных номеров на станции
(
oleg.vigodsky
)
extension
number
portability
переносимость внутренних номеров
(
oleg.vigodsky
)
external
number
dialing
набор внешнего номера
fax
number
input
ввод номера ФА
feature identifier
number
group
группа номеров идентификаторов функций
(
oleg.vigodsky
)
forced calling party directory
number
verification
принудительная проверка телефонного номера вызывающего абонента
(
oleg.vigodsky
)
forward sequence
number
range
диапазон порядковых номеров в прямом направлении
(
oleg.vigodsky
)
Freephone directory
number
range
диапазон телефонных Freephone-номеров
(
oleg.vigodsky
)
frequency-to-
number
converter
преобразователь "частота-код"
general
number
formating capability
общая возможность форматирования номеров
(
ssn
)
general
number
formatting capability
общая возможность форматирования номеров
(
ssn
)
GeoCENTREX-internal directory
number
range
диапазон внутренних телефонных GeoCENTREX-номеров
(
oleg.vigodsky
)
group
number
list
список групповых номеров
(
oleg.vigodsky
)
internal
number
dialing
набор внутреннего номера
international
number
format
международный формат номеров
(
oleg.vigodsky
)
last incoming
number
redial
повторный набор последнего входящего номера
(
oleg.vigodsky
)
Last Incoming
Number
Redial feature
услуга Last Incoming Number Redial
(
oleg.vigodsky
)
last-
number
backup
запоминание
радиотелефоном
номера, набранного последним
(для автодозвона)
last 10-
number
backup
запоминание
радиотелефоном
десяти номеров, используемых наиболее часто
Last
Number
Dial
недавно набранный номер
("последний набранный номер" подходит не всегда, так как бывает список таких номеров
vlad-and-slav
)
last
number
dialed
последний набранный номер
(
oleg.vigodsky
)
last
number
recall
набор номера, набранного последним, нажатием одной кнопки на отдельной панели
(радиотелефона)
last
number
redial
повторный набор последнего номера
(
oleg.vigodsky
)
last
number
redial
повтор последнего набранного номера
last
number
redial service
услуга last number redial
(
oleg.vigodsky
)
last
number
redialing
повторный набор последнего номера
last outgoing
number
redial
повторный набор последнего исходящего номера
(
oleg.vigodsky
)
Last Outgoing
Number
Redial feature
услуга Last Outgoing Number Redial
(
oleg.vigodsky
)
line equipment
number
translator
транслятор позиционных номеров абонентских линий
(
oleg.vigodsky
)
local and mobile
number
portability
переносимость местных номеров и номеров терминалов мобильной связи
(
oleg.vigodsky
)
local directory
number
database
локальная база данных с телефонными номерами
(
oleg.vigodsky
)
local directory
number
portability
переносимость местных телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
Local
number
portability
Переносимость номера в местной сети
(Способность телефонных абонентов сохранять свой местный телефонный номер при переключении на другого поставщика телефонных услуг.
Georgy Moiseenko
)
local
number
portability
переносимость местных номеров
(
oleg.vigodsky
)
mobile
number
portability
переносимость номеров терминалов мобильной связи
(
oleg.vigodsky
)
mobile
number
portability
переносимость номера в мобильных сетях
(according to Vzglyad:
vz.ru
yulayula
)
Mobile
Number
Portability
технология переносимости мобильного номера
(
triumfov
)
multiple directory
number
data
данные о множественных телефонных номерах
(
oleg.vigodsky
)
multiple directory
number
volume
том множественных телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
multiple subscriber
number
data
данные о множественных абонентских номерах
(
oleg.vigodsky
)
multiple subscriber
number
service
услуга multiple subscriber number
(
oleg.vigodsky
)
name/
number
order preference
прокрутка электронной записной книжки по выбранным номерам / именам абонентов
network
number
plan
план сетевой нумерации
(
ssn
)
no Tel
Number
message
сообщение "ни один номер не зарегистрирован для быстрого набора"
node
number
routing
маршрутизация по номеру узла
(
oleg.vigodsky
)
number
announcement
сообщение номера
(
oleg.vigodsky
)
number
block
блок номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
characters clamper
фиксатор знаков номера
number
characters translation
трансляция знаков номера
number
checking call
вызов для проверки номера
(
oleg.vigodsky
)
number
collation
сравнение номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
collation file update
обновление файлов со сравнением номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
controlled
с программным управлением
(
oleg.vigodsky
)
number
data
данные о номере
(
oleg.vigodsky
)
number
field
поле цифр
number
format
формат номера
(
ssn
)
number
formating
форматирование номеров
(
ssn
)
number
formating capability
возможность форматирования номеров
(
ssn
)
number
formats
форматы номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
formatting
форматирование номеров
(
ssn
)
number
formatting capability
возможность форматирования номеров
(
ssn
)
number
group
группа номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
id blocking
блокировка идентификатора номера
(
oleg.vigodsky
)
number
identification
идентификация вызывающего абонента
(
ssn
)
number
identification parameter
параметр идентификации вызывающего абонента
(
ssn
)
number
identification service
услуга number identification
(
oleg.vigodsky
)
number
identification software parameter
программный параметр идентификации вызывающего абонента
(
ssn
)
number
-identified call
вызов с определением номера
number
identifying blocker
анти-АОН
number
information
информация о номере
(
oleg.vigodsky
)
number
key
решётка
(Клавиша на телефоне. Другие названия: hash key, pound key.
vitoos
)
number
list
список номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
management
управление номерами
(
oleg.vigodsky
)
number
mobility
переносимость номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
mode
режим ввода цифр
(
oleg.vigodsky
)
number
of call attempts
количество попыток вызовов
(
oleg.vigodsky
)
number
of calls
количество вызовов
(
oleg.vigodsky
)
number
of calls carried
число обслуженных вызовов
(
oleg.vigodsky
)
number
of channels
количество каналов
number
of digits
количество разрядов
number
of evaluations
число сеансов анализа
(
oleg.vigodsky
)
number
of pulses
число импульсов
(
oleg.vigodsky
)
number
of retries
количество повторных попыток
(
oleg.vigodsky
)
number
of satellites
число спутников в системе
number
of significant conditions
количество значащих позиций
number
of significant conditions
количество значащих положений
(количество различных значащих положений, которые может принимать элемент сигнала в соответствии с кодом
ssn
)
number
pattern
шаблон номера
(
oleg.vigodsky
)
number
patterns
шаблоны номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
plan
план нумерации
(
Alexander Oshis
)
number
policy
политика номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
portability
переносимость номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
portability
право абонента поменять оператора связи с сохранением номера телефона
(
'More
)
Number
portability
Переносимость номера
(Возможность сохранения номера при смене оператора
Georgy Moiseenko
)
number
portability
переносимость номера
(Возможность сохранения номера при смене оператора
Georgy Moiseenko
)
number
portability
право на постоянный номер
(
Alexander Oshis
)
number
portability
право переноса номера
(к другому оператору
Alexander Oshis
)
number
portability and policy
переносимость номеров и политика
(
oleg.vigodsky
)
Number
Portability application
приложение Number Portability
(
oleg.vigodsky
)
number
portability feature
услуга переносимости номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
portability management
управление переносимостью номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
portability service
услуга переносимости номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
portability ticket
форма для услуги переносимости номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
portability ticket measurement
запись форм для услуги переносимости номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
prefix
префиксы номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
prefix
префикс номера
(
oleg.vigodsky
)
number
presentation
индикация номера
(
oleg.vigodsky
)
number
query station
терминал запроса информации о номерах
(
oleg.vigodsky
)
number
received signal
сигнал приёма полного номера
number
received signal
сигнал окончания приёма номера
number
receiving register
регистр приёма номера
number
redial
повторный набор номера
(
oleg.vigodsky
)
number
reinstatement
Восстановление номера
(
vanross
)
number
repeat
повтор номера
(
oleg.vigodsky
)
number
repeat option
опция повтора номера
(
oleg.vigodsky
)
number
repetition
повторный вызов абонента без набора номера
number
repetition
повтор номера
(
oleg.vigodsky
)
number
repetition service
услуга number repetition
(
oleg.vigodsky
)
number
roaming analysis
анализ номеров при роуминге
(
oleg.vigodsky
)
number
routing
маршрутизация по номерам
(
oleg.vigodsky
)
number
routing feature
услуга маршрутизации по номерам
(
oleg.vigodsky
)
number
routing service
служба маршрутизации по номерам
(
oleg.vigodsky
)
number
screening
скрининг номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
sequence
последовательность номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
sign
знак номера
number
space
пространство номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
spoofing
спуфинг номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
table
таблица номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
tag
бирка с номером
number
-to-frequency converter
преобразователь "код-частота"
number
-to-time converter
преобразователь "код-время"
number
-to-voltage converter
преобразователь "код-напряжение"
number
translation
преобразование номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
translation processor
процессор трансляции номера
number
translation service
услуга по преобразованию номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
translation table
таблица трансляции номеров
(
oleg.vigodsky
)
number
unobtainable
недостижимый номер
(
oleg.vigodsky
)
number
unobtainable
недоступный номер
number
unobtainable tone
сигнал "номер недоступен"
(
oleg.vigodsky
)
one
number
agent access
однономерной агентский доступ
(
oleg.vigodsky
)
operator
number
identification
определение номера оператором
(
oleg.vigodsky
)
order
number
management
управление номерами заказов
(
oleg.vigodsky
)
outgoing
number
delivery blocking
блокировка передачи номера вызывающего абонента
(
oleg.vigodsky
)
party
number
translation table
таблица трансляции номеров абонентов
(
oleg.vigodsky
)
personal
number
list
список персональных номеров
(
oleg.vigodsky
)
personal
number
service
услуга "Персональный Номер"
(
oleg.vigodsky
)
phone
number
identification app
приложение-определитель номера телефона
(
Alex_Odeychuk
)
phone
number
modification
изменение телефонного номера
(
ssn
)
phone
number
pattern
шаблон телефонного номера
(
ssn
)
phrase
number
range
диапазон номеров фраз
(
oleg.vigodsky
)
ported
number
range
диапазон перенесенных номеров
(
oleg.vigodsky
)
private
number
dialing plan
частный план нумерации
(
oleg.vigodsky
)
pseudorandom
number
generator
генератор псевдослучайной последовательности
public directory
number
range
диапазон общедоступных телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
pulse-
number
attribute
числоимпульсный признак
pulse-
number
-modulated carrier
импульсная несущая с ЧИМ
remote intercom
number
translation
преобразование удалённых интерком-номеров
(
oleg.vigodsky
)
ring-
number
programming
программирование числа звонков
room
number
correlation
составление плана нумерации в соответствии с номерами комнат
self extension
number
confirmation
подтверждение собственного внутреннего номера
(
ssn
)
sequence
number
cycle
цикл порядковых номеров
(
oleg.vigodsky
)
sequence
number
range
диапазон порядковых номеров
(
oleg.vigodsky
)
sequence
number
space
диапазон порядковых номеров
(
oleg.vigodsky
)
sequence
number
value
порядковый номер
(
oleg.vigodsky
)
service
number
portability
переносимость номеров услуг
(
oleg.vigodsky
)
short
number
limit
предел сокращённых номеров
(
oleg.vigodsky
)
special
number
call
вызов по специальному номеру
(
oleg.vigodsky
)
special
number
index
индекс специального номера
(
oleg.vigodsky
)
subscriber
number
range
диапазон абонентских номеров
(
oleg.vigodsky
)
subscriber's
number
redialing
повторный набор номера абонента
subsystem
number
conversion table
таблица преобразования номеров подсистем
(
oleg.vigodsky
)
system
number
list
список системных номеров
(
oleg.vigodsky
)
telephone
number
input
ввод телефонного номера
telephone
number
mapping
преобразование телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
telephone
number
modification
изменение телефонного номера
(
ssn
)
telephone
number
pattern
шаблон телефонного номера
(
ssn
)
telephone
number
range
диапазон телефонных номеров
(
oleg.vigodsky
)
third
number
billing
биллинг на третий номер
(
oleg.vigodsky
)
time-to-
number
converter
преобразователь "время-код"
total
number
of times
общее число раз
(
oleg.vigodsky
)
two phone-
number
capability
поддержка регистрации двух номеров для разных радиотелефонных систем
(мобильной связи)
universal access
number
service
услуга "Универсальный Номер Доступа"
(
oleg.vigodsky
)
vacant
number
information
информация о вакантных номерах
(
oleg.vigodsky
)
valid
number
volume
том допустимых номеров
(
oleg.vigodsky
)
wrong
number
call
неправильный вызов
Get short URL
