notwithstanding anything to the contrary herein

Terms for subject Law containing notwithstanding anything to the contrary herein | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
Notwithstanding anything herein or elsewhere to the contrary	Невзирая на любые положения, содержащиеся как в настоящем договоре, так и в иных местах, которые противоречат настоящему положению (Andy)
notwithstanding anything herein to the contrary	невзирая ни на какие положения настоящего договора об обратном (в тексте договора Leonid Dzhepko)
notwithstanding anything to the contrary herein	без учёта положений настоящего договора соглашения об обратном (Alexander Matytsin)
notwithstanding anything to the contrary herein	вне зависимости от положений настоящего договора соглашения об обратном (Alexander Matytsin)
Notwithstanding anything to the contrary herein contained	невзирая ни на какие положения настоящего договора об обратном (в тексте договора Leonid Dzhepko)