nothing personal

Terms containing nothing personal | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	I will have nothing to do with their personal squabbles	мне нет дела до их склок
idiom.	it's nothing personal	не в упрёк будь сказано (вк)
idiom.	it's nothing personal	не в укор будь сказано (вк)
law	Nothing in this clause shall limit either Party's liability for death or personal injury resulting from their negligence or fraudulent actions	Ничто из содержащегося в данном пункте не может служить основанием для ограничения ответственности любой из Сторон в случае гибели или травмы физического лица по причине халатности или недобросовестных действий такой стороны (vam-nsk)
fig.of.sp.	nothing personal	не бери на свой счёт (Mikhail11)
gen.	nothing personal	не примите это на свой счёт (Technical)
idiom.	nothing personal	не в укор будь сказано (вк)
idiom.	nothing personal	не в упрёк будь сказано (вк)
gen.	nothing personal	лично я против вас ничего не имею (Technical)
busin.	nothing personal, it is just business	ничего личного, только бизнес (la_tramontana)