 |
| English | Russian |
| all note off | MIDI-контроллер №123 |
| all note off | контроллер "отпускание всех клавиш" |
| note button | кнопка примечаний |
| note continuation notice | пометка о продолжении |
| note link | связь-примечание (в гипертекстовых документах) |
| note off | отпускание клавиши (канальное MIDI-сообщение) |
| note on | нажатие клавиши (канальное MIDI-сообщение) |
| note on quantization | выравнивание начала нот |
| note on quantization | выравнивание моментов нажатия на клавиши |
| note statement | оператор включения комментария |
| note statement | комментарий (предложение-) |
| note statement | оператор включения комментария |
| note statement | предложение- комментарий |
| note text | текст примечания |
| speedy note entry | ускоренный ввод нот (в музыкальных редакторах) |
| sticky-note-like comment | комментарий-наклейка |