not to be taken – phrases

Terms for subject General containing not to be taken | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
do not allow yourself to be taken in	не дай себя провести
he is not a man to be taken in	он стреляный воробей
he is not a man to be taken in	его не проведёшь
he is not a man to be taken in	его вокруг пальца не обведёшь
I am not to be taken in!	меня не обманешь!
I am not to be taken in!	я не верю!
I am not to be taken in by your fine words	я не верю твоим красивым словам
not to be taken	выносить не разрешается (о книгах и т.п.)
not to be taken	наружное (надпись на этикетке лекарства; not to be taken INTERNALLY (otherwise, why would there be instructions for NOT taking a medicine?) Gruzovik)
not to be taken away	не выносить из зала (объявление в читальне)
not to be taken by	нельзя принимать (кому-либо – о лекарственных препаратах; Not to be taken by children. – Нельзя принимать детям.; источник)
“not to be taken internally”	«только для наружного употребления» (надпись на лекарствах)
not to be taken internally	только для наружного применения (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA)
the course to be taken is not yet decided upon	ещё не определено, какое направление будет принято

Get short URL